To supply weapons to extremists
- Ruler of the earth 地球の支配者
NATO諸国は、アフガニスタンや中東の過激派に武器を供給
Страны НАТО поставляют оружие экстремистам в Афганистан и на Ближний Восток
彼の兵士の殺害のための事業
Бизнес на убийстве своих солдат
Владимир Иванов
Обозреватель «Независимого военного обозрения»
アフガニスタンアフガニスタン、タリバン、米国、NATO、アーセナル、知性、22 RPG、ドイツ、ワシントン、MANPADS米軍は理解していない - 敵が反対側Duva上にあるもの。 www.army.milからの写真
後半2014年に米国政府は、アフガニスタンにおける国際治安支援部隊（ISAF）の任務が完了したことを発表しました。実際の外国人兵士がアフガニスタンの領土を残し、今後数年間でそうすることはほとんどありませんしませんでした。
афганистан, талибан, сша, нато, арсенал, разведка, рпг 22, германия, вашингтон, пзрк Американским солдатам в Афганистане уже и не понятно – что за противник находится по ту сторону дувала. Фото с сайта www.army.mil
В конце 2014 года американские власти объявили о завершении миссии Международных сил содействия безопасности (МССБ) в Афганистане. При этом фактически иностранные солдаты афганскую территорию не покинули и вряд ли сделают это в ближайшие годы.
看板の変更はありました - ISAFは操作「強力なサポート」に関わるようになりました。前の10年と同様に西はアフガニスタンで「民主主義を構築する」ことをふり。そしてアフガニスタンの土地に長く君臨している場合は、たとえば、ない運動「タリバン」は、平和と静けさを持っており、シャリア部族関係は忘却の彼方に沈んだことになります。
Произошла лишь смена вывески – МССБ превратились в участников операции «Решительная поддержка». Как и предыдущие 10 лет Запад делает вид, что «строит демократию» в Афганистане. И если бы, мол, не движение «Талибан», то на афганской земле уже давно воцарились бы мир и спокойствие, а законы шариата и родоплеменные отношения канули бы в лету.
このバージョン - 西洋人のために。そして実際に、アフガニスタンで何が起こっているのでしょうか？ほとんどの近代兵器を装備したISAFの兵士が、タリバンに「背中を壊す」ことはできませんが、なぜ米国の年は国のヘロイン生産の軍事的プレゼンスの量は、10倍に？答えは簡単である：米国とNATO諸国にアフガニスタンでの緊張のエスカレーションに興味を持って影響力の力があります。その中で重要な、そうでない場合は主導的な役割は、軍産ロビーを果たしています。
Эта версия – для западного обывателя. А что же происходит в Афганистане на самом деле? Почему за годы американского военного присутствия объемы производства героина в стране выросли в десятки раз, в то время как солдаты МССБ, оснащенные самым современным оружием, не могут «сломать хребет» талибам? Ответ прост: в США и странах НАТО есть влиятельные силы, заинтересованные в эскалации напряженности в Афганистане. Немаловажную, если не ведущую роль, среди них играет военно-промышленное лобби.
長いチャネルが確立します
КАНАЛЫ ДАВНО НАЛАЖЕНЫ
武器を販売することは、闇市場とグレーの様々なスキームに来る場合は特に、麻薬取引の利益は比較可能になります。最も原始的な、この概念は、ハリウッドの超大作「アイアンマン」に反映されている生産者は、その武器、政府だけでなく、テロリストにだけでなく、販売しているとき。
Продажа оружия приносит прибыль сопоставимую с наркоторговлей, в особенности когда речь идет о черном рынке и различных серых схемах. Наиболее примитивно данная концепция отражена в голливудском блокбастере «Железный человек», когда производитель оружия продает его не только правительству, но и террористам.
実生活では、すべてがより複雑で、よりシニカルです。 「タリバン」の武器の場合、複数のチャネル上の反乱軍に落ちます。
В реальной жизни все несколько сложнее и циничнее. В случае с «Талибаном» оружие попадает к боевикам по нескольким каналам.
最初のソース - アフガン軍と警察のデポ。治安部隊を供給するために供給される制御と汚職の武器が存在しない場合には、タリバンはすぐに転売します。
Первый источник – склады афганской армии и полиции. В условиях отсутствия контроля и повсеместной коррупции оружие, поступающее для снабжения сил безопасности, незамедлительно перепродается талибам.
調査報道アメリカの新聞ニューヨークタイムズの過程で明らかなように、タリバンが積極的にハンガリーAMD-65のマシンを使用している、ドイツの銃」ウォルター「P-1、米国の犠牲にアフガン軍のために購入したチェコのカートリッジ。
Как выяснила в ходе журналистского расследования американская газета New York Times, талибы активно используют венгерские автоматы AMD-65, немецкие пистолеты «Вальтер» Р-1 и чешские патроны, закупленные для афганской армии на средства США.
汚職の規模は、ISAF軍事作戦の結果によって示されています。衝突の後に破棄過激派に見られる自動販売機に30店舗については、アフガニスタンで米軍を供給カートリッジを充填半分以上ました。
Масштабы коррупции наглядно подтверждаются результатами военных операций МССБ. Так, из тридцати магазинов к автоматам, найденных у уничтоженных боевиков после одного из боестолкновений, больше половины были снаряжены патронами, которыми США снабжали армию Афганистана.
しかし、動き「タリバン」への武器の大半はパキスタンから来ています。このプロセスの最初のバイオリンは、パキスタンの諜報機関で再生されます。新聞によれば、パキスタンの軍統合情報局の役員は「reclaimers注文」として作用し、アフガニスタンへの武器輸送の配信に直接関与していました。小型武器で配信月間量は1.5から2000です。機械や爆発物や手榴弾の1トンまで。また、タリバンは積極的にMANPADS、通信機器、暗視ゴーグル、ボディアーマーなどを購入しています。
Однако основные объемы оружия для движения «Талибан» поступают из Пакистана. Первую скрипку в этом процессе играют пакистанские спецслужбы. По данным издания, именно сотрудники Межведомственной разведки Пакистана выступают в роли «приемщиков заказов» и непосредственно участвуют в доставке партий оружия в Афганистан. Ежемесячный объем поставленного стрелкового оружия составляет 1,5–2 тыс. автоматов и до 1 т гранат и взрывчатки. Помимо этого талибы активно закупают ПЗРК, средства связи, приборы ночного видения, бронежилеты и многое другое.
新聞ニューヨークタイムズの上記の調査によると、アフガニスタンとの国境で、ワジリスタンのパキスタン州はほとんど公然と「ブローバ・テクノロジーズ・グループ」、不法米国と欧州の武器会社「一般Dayiemiks兵器終了Tektikelシステム」、「Chemring兵器終了軍事製品の「大手の表現を作業します「アルマグローバル企業」、「ヘッケラーとコッホ」「ウォルター」「ブレザー」など。
Согласно данным вышеупомянутого расследования газеты New York Times, в приграничной с Афганистаном пакистанской провинции Вазиристан практически открыто работают нелегальные представительства ведущих американских и европейских оружейных фирм «Дженерал Дайиемикс Орднанс энд Тэктикэл Систем», «Чемринг Орднанс энд Милитари Продактс», «Булова Текнолоджис Групп», «Арма Глобал Корпорэйшн», «Хеклер и Кох», «Вальтер», «Блейзер» и других.
ワンシニア指揮官「Haqqaniネットワーク」（リーダー - Dzhelaluddin Haqqani）南東アフガニスタンでの操作では、彼の党はKhost（アフガニスタン）またはMiramshah（パキスタン）の都市で販売店から武器を購入することに同意することを認めています。その送信は、通常はパキスタンの諜報の存在下で、アフガニスタン・パキスタン国境に発生するだけでなく、ヨーロッパの外観、西諜報機関のおそらく従業員と個人。
Один из высокопоставленных полевых командиров «сети Хаккани» (лидер – Джелалуддин Хаккани), осуществляющей операции в юго-восточной части Афганистана, не скрывает, что его отряд договаривается о покупке оружия у дилеров в городах Хост (Афганистан) или Мирамшах (Пакистан). Его передача, как правило, происходит на афгано-пакистанской границе в присутствии представителей пакистанской разведки, а также лиц с европейской внешностью, предположительно сотрудников западных спецслужб.
アメリカ人と旧ソ連圏の代表者、特にブルガリアとクロアチアに追いつきます。彼らはソ連のライセンス有効期限が切れ旧ワルシャワ条約機構のソ連スタイルの軍の倉庫でイスラム主義者に武器を供給、「ニッチ」を占有するだけでなく、違法に長い時間のために生産。
Не отстают от американцев и представители бывшего соцлагеря, прежде всего Болгарии и Хорватии. Они занимают свою «нишу», поставляя исламистам оружие советского образца с армейских складов стран бывшего Варшавского договора, а также нелегально производимое по давно истекшим советским лицензиям.
実際には、ブルガリアは、その主要なプレーヤー企業「Terem EAD」と「アーセナル2000 SSCO»あるシャドウ武器株式会社を、形成しています。武器の輸出、輸入、転送に特化した企業は、グレーの方式を使用して、最後の3年間は、以上30億ユーロに相当する利益を宣言しました。 「Terem EAD」は正式に、彼はブルガリア "不良"ソビエトスタイルの機器の政府からは何もの隣のために購入することができ、腕の修理でそれを「修理」を専門とし、第3国に販売しています。これらの取引の詳細が公衆に利用できるようになります場合は、公式ソフィアはそれをどうしたいことが判明しました。
В Болгарии фактически сформировалась теневая оружейная корпорация, главными игроками которой выступают холдинги «Терем ЕАД» и «Арсенал 2000 SSCO». Фирмы, специализирующиеся на экспорте, импорте и трансфере оружия, используя серые схемы, только за последние три года задекларировали прибыль на сумму более 3 млрд евро. При этом «Терем ЕАД» официально специализируется на ремонте вооружения, что позволяет ему за бесценок покупать у правительства Болгарии «неисправную» технику советского образца, «ремонтировать» ее, а затем продавать третьим странам. В случае если подробности данных сделок станут достоянием общественности, получается, что официальная София как бы ни при чем.
広範囲に / ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ
シリアとイラクのイスラム教徒はまた、海外からの武器を受けています。これはトルコの会社が仲介する「トール」は、トルコの防衛省のために武器や軍事製品を購入する権利を有します。その名前を繰り返し、中東への武器の違法な流れに関連して、メディアに浮上しました。これは、次のスキームを使用しています。添付文書中の貨物の25トンの総重量と宣言し、その全体のパーティー - トルコやイラクで武装勢力への公式販売のために意図された大砲の弾薬、。しかし2-3トン - それはそれらに銃声やグレネードランチャーは...ですが、それらは「商品」の他の部分と同じ箱に詰めています。
Исламисты в Сирии и Ираке также получают оружие из-за рубежа. При этом в качестве посредника выступает турецкая фирма «Толеа», имеющая право на закупку оружия и продукции военного назначения для Министерства обороны Турции. Ее название не раз всплывало в СМИ, в связи с незаконными поставками оружия на Ближний Восток. При этом используется следующая схема: при общем весе груза в 25 т в сопроводительных документах декларируется, что вся партия – артиллерийские боеприпасы, предназначенные для официальной продажи вооруженным силам Турции или Ирака. Вместе с тем 2–3 т – это… гранатометы и выстрелы к ним, но упакованы они в такие же ящики, как и весь остальной «товар».
暫定的に宣言されていない武器のトルコのポートは、他の車両にリロードされ、彼はトルコの情報将校を指示した場所です。それは、武装勢力の手にトルコの領土を介して行われ、「イスラム国家」と「アル・ヌスラDzhabhatは「湾岸君主支払った武器を取得します。
В промежуточном турецком порту незадекларированное вооружение перегружается на другой транспорт и следует туда, куда ему укажет сотрудник турецкой разведки. Именно через турецкую территорию в руки боевиков «Исламского государства» и «Джабхат ан-Нусры» попадает оружие, оплаченное монархиями Персидского залива.
これは、シリアの82ミリメートル無反動ライフルやM60 90ミリメートルグレネードM79、RPG-22、ダネルMGL-1と128ミリメートル複数の打ち上げロケットシステムRAK-12クロアチア生産グレネードランチャーでそうであることが判明します。これらのシステムの火をリードする写真とイスラーム主義者のビデオは、定期的に西洋のブロガーを公開します。
Именно так в Сирии оказались 82-мм безоткатные орудия М60 и 90-мм гранатометы М79, гранатометы РПГ-22, Milkor MGL-1, а также 128-мм реактивные системы залпового огня RAK-12 хорватского производства. Фотографии и видео исламистов, ведущих огонь из этих систем, регулярно публикуют западные блогеры.
このすべてに新しい、同様のスキームが何十年も働いたものは何もありません。その中に参加国の当局との "正しい"関係 - 彼らの成功したアプリケーションは、いずれかが必要です。
Во всем этом нет ничего нового, подобные схемы отрабатывались десятилетиями. Их успешное применение требует лишь одного – «правильного» отношения со стороны властей стран, участвующих в них.
これは、NATO軍が独自の政府の支援を受けてテロリストに販売武器のアフガニスタンで殺されていることがわかります。しかし、ミッションISAFのためのNATO軍の中で唯一の公式死傷者は、ほぼ3500。人に達しました。どのように多くのより多くのアメリカ、イギリスやフランスの兵士が死亡し、米国、英国、ドイツやブルガリアで生産兵器からの火災で怪我？どのように多くの民間人は、ワシントンとブリュッセルの黙認とグループ「イスラム国家」と「アル・ヌスラDzhabhat」を販売し、シリアの弾丸、鉱山やシェルの犠牲者になりますか？
Получается, что натовских солдат в Афганистане убивают из оружия, проданного террористам при содействии их собственного правительства. При этом только официальные потери среди контингента НАТО за время миссии МССБ составили почти 3,5 тыс. человек. Сколько еще американских, британских или французских военнослужащих погибнет и получит увечья от огня из оружия, произведенного в США, Великобритании, Германии или Болгарии? Сколько мирных сирийцев станет жертвами пуль, мин и снарядов, продаваемых группировкам «Исламское государство» и «Джабхат ан-Нусра» с молчаливого согласия Вашингтона и Брюсселя?
答えは簡単である - それは限り、西側は国際法を尊重するために、他の国からの要求として継続し、彼はその時に、独自のビジネスに関心が独占的に導かれます。
Ответ прост – это будет продолжаться до тех пор, пока Запад требует от других стран соблюдения международного права, а сам в это время руководствуется исключительно собственными бизнес-интересами.
