MEDICAL RESEARCHER
記事：sgi.talk.raticalの914
から：（デイブ·ラトクリフ"誰が行うことができますratmanduは？！"）
件名：原子力証人 -ロザリー·バーテル、数学者および医学研究の
概要：科学者は嘘を証言：原子力エネルギーは安全ではありません、きれい、安い
低レベルの放射線が老化プロセスの加速
日付：1992年11月25日午後5時13分05秒GMTの
組織：シリコングラフィックス株式会社/ Silicon Graphics, Inc.
ライン：1730
このサイトは、人工の低レベルの電離放射線の医療費に関する情報を提供することに専念している。
This site is dedicated to providing information about the health costs of man-made low-level ionizing radiation.
http://www.ratical.org/radiation/inetSeries/nwRB.html
- 記事サイトのPDFファイル
NUCLEAR WITNESSES, INSIDERS SPEAK OUT: ROSALIE BERTELL, MATHEMATICIAN AND MEDICAL RESEARCHER
背中への| inetシリーズ | 放射線 | ラットハウス | インデックス | 検索
"低レベルの放射線は無害であることを国民に納得させるために1951年以降のキャンペーンが行われています。人々は、人間の健康に何が起こっているか知る権利がある....行う愛国事はオープンにそれをすべてを取得することです。う人々は何が起こっているか知っている。 "
内容：1行目[このライン] - ratitorのノート
ライン49 -抜粋の開始
ライン269 著者注の-
ライン362 -第2章始まる
行1545 -書誌
以下は1982本から2章で核証人、インサイダーはアウト話す博士ロザリー·バーテル、核の設立に関する数学者と医学研究者と彼女の個人的な経験と知識を記述した。この本は1940年代以来、原子力産業によって、母なる地球の放射能汚染に関する情報が豊富に含まれています。
本の著者はレスリーフリーマンを引用し、 "これはアメリカの人々は、放射線についての真実を知っていたら何の核問題がないだろうと、この本の前提である。" 神話では、放射性物質への暴露の "安全なしきい値"があるということです - 許容はなく健康への影響は検出できませんこれを下回る。
とりわけ、博士バーテルは普通の胸やX線歯科（一から五胸部X線の健康への影響を測定する）の形式で、低レベルの放射線が老化プロセスを加速する方法、彼女の学習を含めて研究の彼女の年を示しています。連邦政府は、一般市民は年間百胸部X線と同等の骨髄線量を受け取るために"できます"。核労働者は1の骨髄同等受信する"が許可"されている千年間胸部X線を。これらは、連邦規制保護規格です。誰の利益はここで提供されている？誰がメリット？確かではない人々が投与されている！
できるだけ多くの何人かの人々が事実を否定しようとして、すべてこの地球上で私たちは、少年たちの選択グループは、1940年代と匿名の業界"moghouls"は使用してそれらの後ろに隠れているために演奏されている新しい"火"によって投与されていますすべての生命は深淵の端にと絶滅に追いやられている間、自分の銀行口座を太らせるための"国家安全保障"の画面が表示されます。間違いなく：利潤動機はここにこの世界の文字通り外です。
数億年のために進化する生命の私たちの集団の遺伝子プールには、真剣に過去の50未満で破損されています。"レミングの死"のこの文化を逆に残り時間が衰退しつつある。将来的には、この死の過程を好転させるためにあなたの人生の盛りで何をしたかについての我々の孫に何を教えてくれる？
ratitor
[ - レスリーFreeman's - イタリック体のテキストはauthor's表す。声を]
____________________________________________________________
1963年に彼女は彼女の博士号を取得するには厚生助成金の研究所を提供された 数学である。当時物理学と化学の、生物学と生物学的なアプリケーションに数学をシフトアウトするための国家プログラムがありました。"私はすでに知っていたもの取って、生命システムを理解することにそれを移動するに興味を持つようになった。"。。
それから私は、バッファロー、ロズウェルパーク記念研究所国立がん研究センターで働くニューヨーク州からのポスドクの助成金を受けた。これは、もともとは、夏の仕事だった。私は行われていた非常に大きな統計的研究を評価しようとする数学を使用して、1969年に研究センターで働き始めた。
これは、トライステート白血病調査と呼ばれていて、それがあるため、その時点で白血病の増加を開始した。ニューヨーク、メリーランド州、およびミネソタ州：研究者は、次の3つの州で'59と'62の間で3年間1600万人を追っていた。。。。
すべてでは、私は、このデータの分析に10年間を過ごした。
最初は、私は職業や社会経済的地位を検討するように、すべての一般的なことをしました。我々は、それがこの集団で白血病を増やしたことであったかを特定したいと思いました。約4年後に、それは本当に強力な効果があること、私とチームの皆に明らかになりました - 白血病効果 - X線診断医学から来ていた。
私は放射線の問題に興味を持つようになったときです。何十年もの間、私たちは、放射線のこれらの非常に低いレベルは無害だったと言われていた！
私が発見したことを振り返って、本当に非常に簡単です。私はそのように考えていませんでしたので、しかし、それは私にそれを取得するのに長い時間がかかった。
低レベルの放射線は、通常胸のレベルX線、またはX線歯科は、老化プロセスを加速します。我々は見ていたことが白血病の増加は本当に早期老化よりも何もなかった。人々はずっと年上になるまで、彼らは得てないかもしれない白血病を得ていた。彼らはそれを持って前に、またはそれらが死んでいたかもしれません。X線を用いて、我々は、老化、身体の破壊を加速し白血病を増加した。人はもはやそれを撃退することができなかった。
白血病率は年齢スケールの両端に高い。高齢者であるとして、その免疫システムはまだ完全に動作していない非常に若い子供たちは、、、それに対して脆弱です。白血病率は、年齢15で低いポイントに達すると、それは徐々に人生の残りのために上がる。
医学研究では誰も早期老化の話をされていないが、私は数学的にそれを見つけた。私は白血病の割合がちょうど生活によって、年率5.3％程度複利のように上がったことがわかった。また、トランクX線のために4〜5％程度の割合で上昇した。あなたは、白血病率はそれぞれ胸や脊椎X線で行く見ることができました。。。。
Iは、1つ、2つ、3つ、4つ、5つの胸部X線の健康への影響を測定していた。それから私は、連邦政府が一般市民は年間500ミリレムまで受信できるようにすることがわかった。それは、年間百胸部X線に骨髄線量で同等です。それは本当に衝撃的でした！
また、私は、原子力労働者が5レムまで受信を許可されていることを学びました- 1の骨髄相当する千 年間胸部X線！これらは、連邦規制保護規格です！あなたはその方向からそれに近づくときは、ローからハイには、代わりに人々は放射線の高いレベルからすぐ死ん原爆犠牲者から基準に下って来るの、インパクトが違います。
連邦規格は爆弾の状況で高い被ばくの研究から派生しています。基準を決定した人々は、あなたが誰が死んでドロップ見なかったものに暴露レベルを減少させた。[3] それは、 "安全な"量のように見えた。しかし、それはありません。
NRCが宣言されているため、この規格を理解することは、スリーマイル島の事故に関して、今非常に重要です "ではない特別なイベントです。" そして、 "特別イベント"何かを宣言するための彼らの基準は、その誰かオフサイト、一般のメンバーは、20 REMS以上の被ばくを受けています。
それは相当だ4000胸部X線！[4]
誰かが4000胸部X線と同等のものを受け取るまで国民を保護または補償する法的手順はありません。それは、 "異常なイベント。"です[5]
ほとんどの人は、公衆衛生のために、この定義とその意味の見当がつかない。
誰もこの業界を見ていなかったときの基準が確立された。これらの定義の全てが民主的プロセスを経て行ってきましたが、誰もそれに注意を払っていなかった。そして今、彼らは法律ですべてです。これは法律である。
私はちょうど医療専門家と私の手に引数を持っていたと思った。Iタスクは、医療X線は健康問題を引き起こしていたことを彼らを説得したと思った。私は限られた問題として、それを見た。
その後、市民グループは、提案された原子力発電所で、ナイアガラ郡のバッファロー近く公聴会があるだろうと言って病院に電話した。[6] グループには、誰かが来て、低レベル放射線の健康への影響に話をしたいと病院は私に連絡した。
私は、原子力発電所については何も知りませんでしたが、私は、私は放射線について知っていたのかを伝えると述べた。フォーラムは、管理、原子力発電の恩恵をプッシュしたかった電力会社が主催し、コミュニティに発電を提唱していた。それは、電力会社が運営する公共のフォーラムの私の初めての経験であり、それは目を見張るものだった。。。。
ユーティリティを代表5人は最初に話を聞いた。それぞれが非常にタイトなスピーチ、慎重な言い回しを配信するために15分を要した、といい、きれいな見栄えの原子力発電所のハイパワームービー、リモコン装置によって行わすべて、あなたが知っているインチ探し鉛ガラスの背後にある人々、それを表示する本当に印象的でした。
しかし、私は、彼らは健康被害について言ったことを聞いて、私は、彼らが真実を語っていなかったことを知っていた。彼らは全く問題がなかったという印象を与えていた。すべてがコントロール下にあったと放射線は、これらの低レベルで有害ではありませんでした。。。。
私はこのパフォーマンスの後の市民グループの最初のスピーカーとして呼ばれていました。。。私は人々が放射線にさらされたときに何が起こったのかに入ったか、何の低レベル放射でしたが、私はこの核の状況が同等であったどのように医療用X線について発見した。
私はビッグロック、シャルル郡、ミシガン州で博士ジェラルドドレイクについてのそれらに言った。彼はそこまで一般開業医だった年間の家族を知っていた。大きな岩は、最初の商業用原子力発電所の一つであった。私は彼が彼のコミュニティの健康状態の変化、白血病や癌の増加を指摘し始めたそれらをどのように語った。彼は、これに注目し、それを報告し始め、彼はそれが発電所によるものではなかったと言われていた。それは変わっていたそこに、女性の社会経済的地位だった。まあ、彼はそこにすべての彼の人生を生きていた、と私は彼を知って、私は彼のデータを見ていたインチ原子力発電所が移動した後に問題が登場しました。
しかし、実際の議論で出てきて、何が本当に問題にバランスをひっくり返した何があった、この発電所の隣にある[バーカー]彼らはガーバーのベビーフードを育てるコピア農場だった。
私は聴衆を確信していることと思います。
ナイアガラ郡議会はこの後長くない原子力発電に対して、米国で最初のモラトリアムを可決した。モラトリアムはまだ保持しています。。。。
これの何も約百万の人々は、植物の30マイル以内の、バッファローに住んでいたにもかかわらず、バッファロー新聞にあっていなかった！それは、ロックポート、近くの小さな町で説明しました。ただレート納税に非常に小さな通知： "我々は、新工場を建設を検討しています。" これらの計画は、通常は静かに保たれます。それは'73または'74だった。原子力発電所は、非常に静かな場所に移動します。ほとんどの人々も、1が提案または構築されていた知らなかった。。。
バーカーの経験は、私は疑わしいた。。。それは私が原子力業界で何が起こっていたかについての詳細を調べるために導いたこの過剰反応だった。私は非常に不安な気持ちを持っていた。彼らは私を静かに保つためにあまりにもハードに働いていた。
だから私は、連邦規制の歴史を勉強し始めた。私は自分自身でそれを調査して、私が見つけることができるすべてのものを読み始めた。私は、ユーティリティ企業は、放射線問題に関する人々を与えていた情報を得ていたところを見て始めました。私はそれがかなりの広島と長崎にアメリカ軍の経験から来ていたが分かった。
私は1945年9月には、爆弾が投下された直後に、アメリカ人は広島と長崎の両方で原爆傷害委員会を設定し、政府はそれ以来、放射線影響に関する情報のトータルコントロールを維持していることがわかった。データ·ベースは、科学界に放出されていません。研究論文は、健康影響に関する独立した研究を可能にする人々のための線量のキー情報を公開されていませんが。。。。
問題は危険なほどエスカレートです。"我々の環境での増加放射線はこれらの軽度の変異、彼らが生まれているときにすでに遺伝的損傷と放射線環境に対処することより少ない物理的にできている人々の多くを生産しています今、あなたは人々の数を増加し続けることができないあなたは彼らが扱うことができていないこと、放射線汚染を増やすように。私に関する限り、これは人類の死亡プロセスであると同時に、軽度の変異を持つ人口。 " [20]
バーテルは、人々は何が起こっているのか理解する時点で、手遅れになることを環境でそんなに放射線があることを恐れている。。。。さらされた場合、 "彼らは、探すために何かわからない。彼らが知っているすべては、彼らが癌で死ぬかもしれないということですが、彼 らが経験していると、老化プロセスの加速である。彼らは心臓病を得ることを見当がつかない、それは彼らが、それは彼らが放射線にさらされていなかった手に入れたものよりも若い年齢でだという。 "。。。
それはしばらくの間、私になった。四年前、私はバレ、バーモント州に行き、私は自分自身の中にそれを回避しなければならなかったので、私は年（1975から1976年）のためにカルメル会修道院に泊まりました。私はそれを処理する方法を知りませんでした。私は信じられないデマが促進されていたものを実現し始めていたが、私は死に直面し、それを受け入れるのに十分自由に感じて前に私はお金やステータスについては何も気にしないように、この作品に自分自身を与えるために十分な空き、バレで年を過ごした、または人々は何を考えるか、どのような "姉妹がやってされるべきである"、または、私は、学校のどこかを教え、またはどのような司教が思った、またはこれらの抵当権のすべての残りの部分は、我々は我々に掛かっていれるべきかどうかを指定します。これらは、我々は取っておく必要があります。。。
私たちは、公衆衛生局を通して人間の健康の変化を文書法の裁判所の証拠を準備し、そして彼らが行う損害に対して、企業が責任を作る場所でのメカニズムを取得を開始する必要があります。私たちは、書かれた文書、地域保健の常時監視を必要とする。
私たちは、感染症と公衆衛生部門の合計先入観を停止し、環境の病気を文書化するために必要な情報を収集するためにそれらを説得する必要があります。それは公衆衛生政策の大きな転換だ。
我々は今、合法的に無力だ。スリーマイル島の事故を取る。国民は自分の健康特性がどのように変化があっていることを証明できるように、事故の前に何であったかと言って一枚の紙を持っていないのですか？
最も反応の組織は今ブリティッシュコロンビア州で行われています。BC医師会に雇われ2つのフルタイム労働者は情報の何百万人を集めて、バンクーバーの大学では、コンピュータにそれを入力しました。彼らは、ブリティッシュコロンビア州の人口の健康状態のアイデアを取得している、とウラン採掘が脅かさように移動した場合、彼らは結果として、公衆衛生に何が起こる何の責任鉱山会社を保持するつもりだ。
一度場所で、すべての機械を取得し、あなたが行っているのかを見ている、企業が百倍もっと慎重になるだろうしている！
最悪の拘束は、しかし、我々は原子爆弾をドロップすることで、自分のために作成されたものです。。。。我々は1945年以来、軍事警戒を続けている。これは、インフレ、失業を引き起こしている、そしてそれは国に大きな緊張を引き起こしている。
それは戦争マシンに国内経済からお金を排水だ。全国の政府研究所は、脳は私たちの最高の若い男性と女性のために排水されています。オークリッジ、ブルックヘブン国立研究所、アルゴンヌ、ローレンスリバモア、ロスアラモス、政府の研究所にとって大きな支出のすべてが本当に兵器産業に専念しています。
私たちは、エネルギー省ずに行うことができます。エネルギー省は、兵器システムを開発するために、議会から権限を持っています。彼らはエネルギーのための3つのプログラムがあります：核、原爆のフロントとなります。融合、[21]の水素爆弾のフロントされています。、および新しいソーラー衛星[22] のフロントです将来の粒子ビーム、レーザー、およびマイクロ波兵器。
DOEの1980年予算は、兵器生産のための以上の39％が含まれています。提案された1981年の予算は41％の武器生産指向を超えています。エネルギーはエネルギー省で唯一の正面です。我々は、DOEからの兵器システムを開発し、その擬似軍事文字を変更するとDOEは防衛と国家安全保障の名の下に動作するの下に秘密を排除する権限を削除しない限り、我々はエネルギー危機を解決するつもりはない。
著者紹介
二つのことは、私は、この本を書くために導いたことを起こった。まず、医師は甲状腺機能亢進のために放射性ヨウ素を取るために私を説得しようとしました。私は断った。数ヶ月後にジョン·ゴフマンは、私は非常に幸運だった私に言った。放射性ヨウ素は、彼が説明したように、100％以上で私の取得、がんの可能性を増加していたであろう。
私は、この本を書くために導いた他の事はスリーマイル島での事故だった。偶然にも、私の甲状腺の状態はスリーマイル島ベントの放射性ガスが大気中にその同じ週に診断されていた。私は、原子力規制委員会によって発行さ回避レポートの背後にある真実を模索し、私は私の手を置くことができるすべてのものをお読みください。
私は最終的に事故の翌日に開催された委員会の逐語トランスクリプトを読んでください。これらの男性はお互いに言った言葉は私を驚かせた。彼らは何が起こったのか見当し、それを停止する方法を理解していませんでした。その間、彼らは国民に安心のレポートを発行しました。
私は真実を求めていました。初めて、私は自分の生存がかかっていたと感じた - 原子力は抽象的問題ではありませんでした：それは生と死の問題だった。科学者、医師、原子力労働者 - 私は人と話をし始めた。
私は、核物質、あるいは周りに働いた二十から四人にインタビューを行った。19例では、私は人の自宅や職場の場所を訪れた。ほとんどのインタビューは、2〜4時間を要したとの電話インタビューによって追跡した。私は中で人との電話インタビューを録音し、メモを取り、彼らに何回か聞いた。私はその後、選択したと私は明確な、そして最も重要な情報が含まれていた感じ、また物語として最も魅力的だったものを転写。これらは私がこの本の章のために働いて、そこから転写産物だった。
私が行った編集について一言。すべてのケースでは、私は正確な言葉、スピーチの正確な味、そして話し手が意図した正確な意味を維持しようとしました。私は、冗長無関係、不必要な、または混乱だったセクションをカットしました。会話の中ではなく、ページ上の多分適切な - 反復はそれがあまりにも邪魔に見えた時に除去された "私が言ったように" "あなたが知っている"か。
各章は、コメント、精度、および承認のためのドラフト形式でナレーターに戻した。いくつかのケースでは名前が統計を修正しました、式が変更された、情報提供者を保護するために変更されました。
各章の最終版は、その後に書かれた - 入門セクション、脚注や章に関連する情報源の参考文献を含む。それぞれの語り手はまた、彼または彼女の章に含める写真のために頼まれた。
私はそれぞれのインタビューの中で最初に尋ねたという質問は、個人的な背景であった。これは、彼または彼女の変更を行ったり、原子力に関する観点を開発していた人が発生したかについて一連の質問が続いた。私はただ聞いていませんでした。私は理解していなかったときに、私は質問をした。私は何かを信じていなかったとき、私はそう言った。
私は、人々は彼らがしたように行動作ら思考や感情のために、上の理由から、証拠を求めた。私は、彼らが見たものを見て、人々が言って何をしたか聞くことができるような方法での経験を記述してもらった。彼らは具体的なヒアリングやミーティングを説明しました。何度も何度も私は、彼らが話してくれた事を経験したように彼らの心を通過したのかと言われるように頼んだ。それは、ほとんど自分たちの生活に、私が読者にもたらすことを試みたことを私をもたらしたこれらの個人的な瞬間だった。
それはアメリカの人々は放射線についての真実を知っていたら何の核問題がないだろうと、この本の前提である。情報は、それ自身のために語っています。この本では、核設立と直接個人的な経験を持っていた人々は、彼らが学んだことについて話す。彼らは必ずしも原子力の支持者や反対者として起動しませんでした、彼らはハードワークのための共通の本物の尊重に持っている人々です。
ほとんどすべてのケースで、彼らは核の設立に関与によって脅かさ労働者としての整合性を発見した。彼らは何かがいくつかの規制に違反していたことを、だらしなく行われていた言及すると、その何かが彼らの懸念は、無視され矮小化、合理化、あるいはねじれた、危険だった。
いくつかは、このような状況下で働くと憤慨良識と危険で生き残りの感覚を感じることができ、公に話し始めた。その後、彼らが直面していた何かを見つけました：それはちょうど彼らの上司ではなかった、それはちょうど彼らの上司の上司ではなかった：それは、労働組合、電力会社、原子力という神話を主張していた軍産複合体であった"安全"でした。誰もこの神話に挑戦し、信頼性を保持することが許されなかった。人と核兵器の "利益"のために存在していた原子力エネルギーはために必要であった "国家安全保障"。
この本の中で物語があっても脅迫に直面して、人々はまだ自分の経験の問題を信じて、他の人が問題ということの証拠である。彼らは彼らの子供たちの生活と種の存続を懸念している。これらの人々は人々が真実を聞くとき、彼らは耳を傾けることを知っている。
以下は本から取られている核証人、インサイダーは
、アウト話すレスリーJ.フリーマン、WWノートン＆カンパニーによって©1981年によって、
そして出版社からの書面による許可を得てここに転載されています。
_______________________________________________________________________
第2章
ロザリー·バーテル、数学者と医学研究者
月、1979年の後半に雨の午後、。私たちは、ストーニーポイント、ニューヨーク州では、カンファレンスセンターの地下にあります。隣の部屋からはくぐもった声と時折笑いが来る。それは正義の問題のグローバルな寸法に関する会議の終わりに近接しています。いくつかのワークショップは、まだ進行中である。
博士バーテルは、ワークショップのいずれかを導くためにここにある。彼女は聖心のグレイ修道女の順序とバッファローに住んでいます。彼女は1951年修道女となっています。彼女はまた、数学者と低レベル放射線と公衆衛生関係の専門家です。
彼女は化粧品や宝石なしで、単に服を着て、ショート、白髪で、小さな女性50歳です。彼女は修道女の習慣を着用していません。彼女は健康調査からのデータが抑制されたかについて語ってまで、彼女のスピーチは、思慮深く、遅いです。"低レベルの放射線は無害であることを国民に納得させるために1951年以降のキャンペーンが行われています。" 彼女は憤慨し、前方に傾いている。"人々は、人間の健康に何が起こっているか知る権利がある。"
博士バーテルはかつて誘導ミサイルシステムのテストからのデータを解釈する、ベル航空機のために働いた。今、彼女は、原子力産業の敵として多くの人にラベルが付けられます。"を行うための愛国的なことは、オープンにそれをすべてを取得することです。人々は何が起こっているか知ってみましょう。
" 彼女は時々彼女自身の安全のために恐れているが、彼女は選択の余地がありません感じている。"私が見てきたもので、私が知っていると、いつものようにビジネスで上に行くことはできません。" 彼女は話し始めたとき、彼女は覚えている。"私は非常にナイーブだった。非常ダム。私はに歩いていたのか見当もつかなかった。私の理解に全体の進化がありました。"
育つ：誘導ミサイルと尼僧になる
博士バーテルはバッファロー、ニューヨークで1929年に生まれ、そこに育った。彼女の父親は、 "さえ、高校を終えていなかったが、自分自身非常に複雑な数学、物理学、光学を教えていた自作の人"でした。
彼は第二次世界大戦で使用され潜水艦潜望鏡システムを設計し、社長になるために行っていたバッファローの企業の、標準的なミラー社。なぜなら数学の彼女の関心、バーテルは、彼の会社に10年間の財務予測を行って、彼女の父親を助けるために使用。"私は彼と一緒に働いて、企業のビジネスの世界について多くのことを学びました。"
彼女の祖母は家族と一緒に住んでいました。"彼女は私の母が自宅で彼女を保った。腰から下が麻痺して、彼女は年齢八十から七で死去するまで、私たちは彼女の世話をしました。" バーテルは高校を完了したとき、彼女はロチェスターの大学から音楽の2奨学金、バッファローの地元の大学で数学の一つであり、他を受賞。"私は家に滞在し、私の祖母のために私の母のケアを支援したかったので、私はバッファローの奨学金を取ると、キャリアとして音楽を放棄することを決めた。"
大学で彼女は数学を専攻した。彼女は、国家と国家レベルでの作業、クラブで多くの選択官庁を開催し、すべてのものの最前線に常にあった。しかし、彼女は幸せに感じませんでした。"どういうわけか、他の私が、私はそう、私は何が起こっていたか理解されなかったことを活動に夢中になったことを、私は引き離す必要があると感じていました。
それは私がカルメル会修道院に入ることを右のように見えた。彼らはほとんどの撤回の一つだねカトリックの宗教的なコミュニティの。あなたがに行くし、あなたの人生は、その壁の中に包含される。通常、人々はこれまでに自分たちの生活の残りのため出ていません。 "
彼女は大学を終えた後長くない、彼女はと、自分自身との接触で以上であることがカルメル会修道院に入ることを決定作られた "内側のスペースを。" 彼女は2000ドルを必要とし、 "あなたが入力するために持って来るように頼まれて持参金 - 。
多額の経費を私に1951年に私は私の父に尋ねていなかった私たちの生い立ちの一部は常に我々の独自の方法を支払うことでした。" だから、お金を稼ぐために、彼女はそれが挑戦になるだろうと思ったので、彼女はベル航空機を使用してジョブを取り、自身が誘導ミサイルシステムに関する基礎研究に関与して発見した。
"私は武装した人々は、机の間を上下に歩いて、オフィスで働く、FBIのセキュリティクリアランスを持っていたあなたは、日中あなたの場所を残した場合は、机の引き出しの中にあなたの論文をロックしなければならなかった - 。さえレディスに行く我々は任意の書類を運んでいたかどうかを確認し、作業を去ったとき部屋。当社の魔法瓶ボトルは夜に検討した。
"これらの誘導ミサイルは、あなただけの軍事目標を対象とすることができ、それによって将来の最も素晴らしい武器になるだろう、再び病院や学校を襲ったことはありませんでした。それは戦争に革命を起こすだろう。あなたがのために細かい事をやっていたことを感じさせられたこれらの爆弾の発明によって人類。そして、私はすべてのことを信じていた。 "
バーテルはベル航空機で途方もない知的な挑戦を働く発見。"仕事はいい方法で私の脳を使用していました、私はミサイルがオフに撃たれたと、彼らはそれがテスト中に逆さまになっていたかどうか教えてくれませんでした。それが逆さまになっていた場合は、すべてを一度に非常に興奮したことを覚えて楽器は、通常の向きとは逆を記録しました。 " 彼女は特別なプロジェクトとしてのその問題を取って、何度も何度も撮影した自分のやって1ミサイルを救った。"誰もが私を賞賛し、そしてそれはエキサイティングだった。"
彼女はベル航空機で働いていたが、バーテルは、これらのミサイル実験の目的を問うていませんでした。"我々は、かなりよく、誰もが良い男だったことと、この仕事は悪い目的のために使用されないことに満足していた。" 彼女の作品は、愛国的な重要に見えた - 利点は人類に。
バーテル、特にベル航空機で気づいたことの一つは、人々が核兵器プログラムの独自の小さなセクションでのみ働くことの彼らの技術だった。彼女は一人が全体像を見ることになっていなかったことに気づいた。"これは意図的に国家安全保障上の理由で設計されました。
実際には、今日でも、私たちの全体の兵器生産はしないだけなので、誰も人はすべての部分で動作しないように設計されているだけでなく、国全体に広がることが。" ウランは、核爆弾が組み立てられるアマリロ、テキサス州、核トリガーが製造されているロッキーフラッツ、デンバーへ、その後パンテックスに出荷、オークリッジ、テネシー州で豊かに、南西部で採掘されています。
誘導ミサイルシステムで働いた後、バーテルはカルメル会修道院に入った。彼女の全体の生活様式が変更されました。"我々は、4フィートの溝を掘って、私たち自身の灌漑システムを実行するためにパイプを築くために使用していました。私はパイプを通し、それらを一緒に入れて、セメント散歩を築く方法を学びました。
私は配管や基本的な電気を学んだ私は、女性がかなり自己かもしれないことが判明 - 十分。 " 彼女は麻のサンダルを作る方法を、ドアや穀物木をペイントする方法を学びました、そして、彼女は働いている間、彼女は考える時間を持っていた。
彼女はベル航空機で何をしていた？のために作られている爆弾は何でしたか？戦争はすべてのについてはどうでしたか？人々は破壊のため一定の準備のために生きなければならなかったの？人々は非暴力生きることのために多分それは可能であった。。。。
バーテルは、5年間のカルメル会と一緒に住んでいた後、修道院を出て、教育と社会の仕事をし、教会で順番に入った。彼女はまた、大学院に戻って、1959年に数学の修士号を得た。
1963年に彼女は彼女の博士号を取得するには厚生助成金の研究所を提供された 数学である。当時物理学と化学の、生物学と生物学的なアプリケーションに数学をシフトアウトするための国家プログラムがありました。"私はすでに知っていたもの取って、生命システムを理解することにそれを移動するに興味を持つようになった。"
トライステート白血病調査：低レベル放射線について学ぶ
私は、体が一定の温度と血糖の一定のレベルを維持する方法に、ボディに材料を選別腎臓フィルターのようなものに取り組みました。これらのすべては、数学的にして、外国のものを導入することによって、システムを混乱させるときに発生するように何が起こっているのかを予測するとしてモデル化することができます。
私は、プログラムを終了し、1966年に博士号を取得。私は定期的に学年中に、フィラデルフィアの短大北、聖心短期大学で教え続けた。我々はまた、私は夏で教えバッファローの大学を持っている。
それから私は、バッファロー、ロズウェルパーク記念研究所国立がん研究センターで働くニューヨーク州からのポスドクの助成金を受けた。これは、もともとは、夏の仕事だった。私は行われていた非常に大きな統計的研究を評価しようとする数学を使用して、1969年に研究センターで働き始めた。
これは、トライステート白血病調査と呼ばれていて、それがあるため、その時点で白血病の増加を開始した。ニューヨーク、メリーランド州、およびミネソタ州：研究者は、次の3つの州で'59と'62の間で3年間1600万人を追っていた。これらの状態は、腫瘍登録を持って、そして、彼らは彼が診断白血病とすぐに報告するように医師を必要とする帳簿上の法律を持っている。これは、これらの人々は、その後の研究のためにインタビューすることができたことを意味。
私たちは、二千、約白血病を持っていた。我々はまた、白血病を持っていなかった人の背景を学習する方法をコントロールのランダムなサンプルを持っていた。皆様の詳細な情報を持っていた - 家族の背景に、どのような両親や祖父母が死亡した、自分自身の健康の歴史を、任意のは、彼らが持っていたと思います病気、手術、彼らが撮影したい医薬品、彼らの完全な職歴を、住宅の歴史を、彼らはどうか'dは、彼らは病気のペットを持っていたかどうか、彼らはペットを持っていたかどうか、家畜かどうかにさらされて - あなたが考えることができるちょうど約すべてを。
情報の私たちの作品の中に含まれる各個人の医療用X線の歴史があった。それは、経口投与した後、ソースの研究者によって確認されました - 病院、診療所、または歯科医のオフィス - X線を照射されていたし、どのように多くのX線撮影されたかを正確に署名したレポートを検証してしまった。
私はロズウェルパークで雇われたときにデータを収集し、コンピュータ化されたが、評価は、ちょうど始めていたされていた。私は何を探していた？何であれ、それは干し草の山の中から針より小さく見えた。しかし、私はそれで全体の夏を過ごしたし、非常に興味を持った、非常にパズルを解くに関与。
Biostat部門の人々は私を好きで、私は彼らが好きなので、私はまだバッファローの大学で教えてますが、この調査の研究センターで1日または2日の週の作業、夏を越えて滞在した。結局私は、教育を停止し、研究にフルタイムで移動しました。
すべてでは、私は、このデータの分析に10年間を過ごした。
最初は、私は職業や社会経済的地位を検討するように、すべての一般的なことをしました。我々は、それがこの集団で白血病を増やしたことであったかを特定したいと思いました。約4年後に、それは本当に強力な効果があること、私とチームの皆に明らかになりました - 白血病効果 - X線診断医学から来ていた。
私は放射線の問題に興味を持つようになったときです。何十年もの間、私たちは、放射線のこれらの非常に低いレベルは無害だったと言われていた！
白血病や早期老化：低レベル放射線の健康影響
私が発見したことを振り返って、本当に非常に簡単です。私はそのように考えていませんでしたので、しかし、それは私にそれを取得するのに長い時間がかかった。
低レベルの放射線は、通常胸のレベルX線、またはX線歯科は、老化プロセスを加速します。我々は見ていたことが白血病の増加は本当に早期老化よりも何もなかった。人々はずっと年上になるまで、彼らは得てないかもしれない白血病を得ていた。彼らはそれを持って前に、またはそれらが死んでいたかもしれません。X線を用いて、我々は、老化、身体の破壊を加速し白血病を増加した。人はもはやそれを撃退することができなかった。
白血病率は年齢スケールの両端に高い。高齢者であるとして、その免疫システムはまだ完全に動作していない非常に若い子供たちは、、、それに対して脆弱です。白血病率は、年齢15で低いポイントに達すると、それは徐々に人生の残りのために上がる。
医学研究では誰も早期老化の話をされていないが、私は数学的にそれを見つけた。私は白血病の割合がちょうど生活によって、年率5.3％程度複利のように上がったことがわかった。また、トランクX線のために4〜5％程度の割合で上昇した。あなたは、白血病率はそれぞれ胸や脊椎X線で行く見ることができました。
私は違った放射線を測定しようとするだろうことを決めた。私は、この老化の過程を定量化できるかどうかを見るでしょう。
あなたは右の質問をする場合は、別の答えを取得を開始、知っている。私は尋ねた質問があった：白血病率は年齢とともに上昇した場合、どの程度の放射率を増大させるため、老化の1年に相当するでしょうか？言い換えれば、私は、測定ロッドとして自然老化を使用し、私は言った：放射線は昨年の高齢化に伴って徐々に発生し、我々はそれが起こると感じていないにもかかわらず、最終的には私たちと一緒に追いつくダメージと同等のダメージを引き起こすどのくらい？
私が分かったことは驚くべきだった。それは本当に約一ラド、一年の割合で私たちを年齢、骨盤アーチの主な造血器官に当たっ腹部、のX線。一脊椎X線は、一ラジアン程度であり、それには、白血病率を高めるための1年間の自然老化と同等である。放射線は胸の部分、あるいは上位の太ももである場合は、1年の6割程度であるラジアン。あなたは明らかに、骨髄の限りを打つわけではありません。
それから私は、あなたが再び少ない骨髄暴露され、腕や脚のX線歯科、およびX線を持っていた場合、1年の約4分の1に相当するラジアンという。学んだ
これは、測定可能な健康への影響だった。
それから私は他のものを見つけました。心臓病、糖尿病、またはそのような喘息やアレルギーなどの環境に対応することができないことの兆候、とのそれらのような - - さらされている早期老化の兆候を示す人々が時の放射線の影響はより顕著である。
あなたは、年齢50前に発生するこれらの白血病の70から80パーセントのような何かのためにこのように説明できる。これらは、それで死ぬ若者れ - 70から80パーセントは、それらが白血病と診断された5年以上前に、いくつかの慢性疾患を通して環境に対応することができないことを示す若者です。その死がX線露光により急いれる。
放射線被曝や自然老化のヒントバランスの組み合わせ。
これが今では文書化されています[1]
私は、環境との互換性がない、これらの兆候を認識することによって、彼らは放射性物質を取り扱う事業から抜け出すために知っているよように、放射性物質を扱う人のために何かを開発しようとするために、この情報を使用しています。
_________________________
[1]ロザリー·バーテル、 "X線被曝と早期老化"を参照してください外科腫瘍学のジャーナル 9（1977）379から391;で同上、 "診断用X線被曝の測定可能な健康への影響を、" 人間に対する放射線の影響健康：医療·診断用X線の放射線健康影響巻。2、健康に関する小委員会と米下院、シリアル番号の州間高速道路と外交通商委員会の環境の前に公聴会。95から180（ワシントンD.C.、11、12、13、および1978年7月14日）、80から139頁。 ______
アーウィン、テネシー州での早期老化と労働者
私は理論的にはすべて、この研究を行っていたが、1979年に、私は労働者に話を下って行った時[2]ストライキに出ていたテネシー州、で、理論は突然人々の中で生きて来ました。
どの労働者が私に言ったことは本当に衝撃的だった。労働組合の基本的な交渉のポイントは年齢で退職五十から五だった。労働者は、彼らがするつもりはない私に言った、 "65歳にそれを作る。" これらは海軍潜水艦用プルトニウム燃料棒を作る一八から二〇年働いている人だった。彼らは商業業界に比べ長時間放射性物質で取り組んできた。
私は二十9歳そこの男に会った。私は彼が60だった宣誓しただろう。彼は真っ白な髪をしていた。
私は約百人と話をした。そのうちの十二は、医師が呼んでいるもののために脊椎手術を受けた "変性脊椎と早期老化を。"
最後に労働者の一部には、尿中の血を見たとき、それが何を意味するのか私に尋ねた。
"これはあなたができることを何かを参照してください、 "私は言った、"または、この何かが顕微鏡技術で検出医者か ？ "
彼らは、 "いや、ああ！あなたはそれを見ることができる"と述べた。
百の労働者のうち、百は、尿中の総血を経験していた。
ウランおよび/またはプルトニウム - - そしておそらく体の水システムは、腎臓を介してそれを洗濯して組織に総ダメージをやっていた、彼らは放射性物質で呼吸していたことを意味します。
この放射性物質は、尿中の総血を生産、腎臓や膀胱のような非常に細かい内部臓器に組織損傷をやっている。あなたが知っている、男性は正しかった：彼らは六十から五にそれを作るつもりはない。
彼らはと非難されているので、まだそれらの社会的な圧力が今、素晴らしいです "非国民"。彼らは海軍に衝突している、と海軍は燃料棒が必要です。彼らは年齢で退職のため五〇から五を求めているので、普通のアメリカ人の労働者に無理と思われる。
一方、なぜなら放射性物質を扱う一八から二〇年を持つ人、彼らは別の仕事を得ることができません。他の雇用者は、放射性物質との長いこと働いている労働者のための責任を負いたくない。彼らは、現在のシステムの下で引退することができません、そして、彼らは物理的に彼らがやっていることを継続することができないです。想像できるように、これは重い。これ全部は重いです。
それは、多くの中で唯一の1話です。
H. DAVID MAILLIE、保健物理、ディレクターへの手紙
ROCHESTER大学医学部、1980年4月3日
私はアーウィンNFS工場の問題は深刻であると信じています。私たちは化学的および/または骨髄に放射線損傷のいくつかのアイデアを持っているかもしれないので、数人の従業員のために染色体の破損や染色姉妹交換テストを設定しようとしました。
男性は同意したが、ワシントンD.C.にある労働組合の医師は、血液を描画し、ロズウェルでの分析のためにバッファローの空気によってそれを表現に関して、その機能を果たすことができなかった。この後、組合指導者が投獄され、男性は仕事に戻って強制された。彼らは私のフォローアップの手紙に答えていない、と私は、彼らは彼らの仕事を失うことを恐れていた他の人が言われました。
アーウィン工場はもっと最近のでプルトニウムの原因不明の損失のNRCによって閉じられています。前者は労働者は明らかに分散している - 彼らの経験についての他の雇用とサイレントを取得しよう。私はパデューカ、ケンタッキー州のロッキーフラッツ、コロラド、プルトニウム工場と濃縮工場の労働者であった他の対話は、実際の作業に問題があることを私に納得させる。
労働者が本格的な研究に協力して自由である場合を除きしかし、、私は続行する方法として損失で午前。ウエストバレー工場で労働者のフォローアップをやろうとは、私は法律の封鎖に走ったし、最終的に環境衛生部及び研究を支持していた公式の発射の解散とエリー郡部門の "再編"。
。。。国民は原子力産業の法外なクレームの責任データの露骨な非コレクションを認識すべきである。。。。
心から、
ロザリー·バーテル博士は、GNSH
_________________________
[2] 労働者： 原子力潜水艦の燃料棒のためのプルトニウムを処理する労働者。アーウィン、テネシー州では、核燃料サービス、プルトニウムを再処理さウエストバレーを（第8章を参照）を操作同じ会社によって運営されています。 ______
放射線業務従事者のための基準及び公開
Iは、1つ、2つ、3つ、4つ、5つの胸部X線の健康への影響を測定していた。それから私は、連邦政府が一般市民は年間500ミリレムまで受信できるようにすることがわかった。それは、年間百胸部X線に骨髄線量で同等です。それは本当に衝撃的でした！
また、私は、原子力労働者が5レムまで受信を許可されていることを学びました- 1の骨髄相当する千 年間胸部X線！これらは、連邦規制保護規格です！あなたはその方向からそれに近づくときは、ローからハイには、代わりに人々は放射線の高いレベルからすぐ死ん原爆犠牲者から基準に下って来るの、インパクトが違います。
連邦規格は爆弾の状況で高い被ばくの研究から派生しています。基準を決定した人々は、あなたが誰が死んでドロップ見なかったものに暴露レベルを減少させた。[3] それは、 "安全な"量のように見えた。しかし、それはありません。
NRCが宣言されているため、この規格を理解することは、スリーマイル島の事故に関して、今非常に重要です "ではない特別なイベントです。" そして、 "特別イベント"何かを宣言するための彼らの基準は、その誰かオフサイト、一般のメンバーは、20 REMS以上の被ばくを受けています。
それは相当だ4000胸部X線！[4]
誰かが4000胸部X線と同等のものを受け取るまで国民を保護または補償する法的手順はありません。それは、 "異常なイベント。"です[5]
ほとんどの人は、公衆衛生のために、この定義とその意味の見当がつかない。
誰もこの業界を見ていなかったときの基準が確立された。これらの定義の全てが民主的プロセスを経て行ってきましたが、誰もそれに注意を払っていなかった。そして今、彼らは法律ですべてです。これは法律である。
_________________________
[3]最も重要な放射線基準は法律ではありません、彼らは単に国際放射線防護委員会、全米科学アカデミー、放射線防護と測定に関する国家評議会、国立研究評議会の勧告である。も設定いくつかの政府機関、などの原子力規制委員会は、公衆衛生局エネルギー省、環境保護庁のような放射線の制限を、解釈し、施行する。放射線防護基準の問題点の優れた議論はで見つけることができる放射線標準と公衆衛生、低レベルの電離放射線（ワシントンD.C.：議会調査局、米国議会図書館、1978年2月10日）の2番目の議会のセミナーの議事録、特に頁8-18。
〔4〕核労働者が受け取ることを許可された放射線の量を増加する動きがある。博士カール·Z.モーガン、ジョージア工科大学の保健物理学の教授と放射線防護のパイオニアは、放射線防護のレポート（ICRP第26号）に関する国際委員会は本ICRP値の大幅な増加"につながると考えている最大許容濃度又は許容線量限度.... "のための 放射線基準および公衆衛生、頁 12-13。
[5] 臨時核発生の欧州委員会の決定に関するスタッフパネルから原子力規制委員会への報告書、 NUREC-0637（ワシントンD.C.：U S.政府印刷局、1980年1月）。
______
バーカー、ニューヨークで提案原子力発電所を殺す
私はちょうど医療専門家と私の手に引数を持っていたと思った。Iタスクは、医療X線は健康問題を引き起こしていたことを彼らを説得したと思った。私は限られた問題として、それを見た。
その後、市民グループは、提案された原子力発電所で、ナイアガラ郡のバッファロー近く公聴会があるだろうと言って病院に電話した。[6] グループには、誰かが来て、低レベル放射線の健康への影響に話をしたいと病院は私に連絡した。
私は、原子力発電所については何も知りませんでしたが、私は、私は放射線について知っていたのかを伝えると述べた。フォーラムは、管理、原子力発電の恩恵をプッシュしたかった電力会社が主催し、コミュニティに発電を提唱していた。それは、電力会社が運営する公共のフォーラムの私の初めての経験であり、それは目を見張るものだった。
会議は地元のコミュニティカレッジで開催されました。郡議員があった、と2と300の市民の間で。
我々は講堂の裏口に行ったとき、私たちは一枚の紙を手渡した。これは、郡の議員が求めていたことを、我々は答えになっていたことの質問が含まれていました。これは、電力会社が2週間の質問を持っていたようだ。我々はその夜バックドアに歩いて、彼らは私たちにそれらを渡した。それが最初の問題でした。
フォーラムは議員からの質問に焦点を当てること、開始しようとしていたとき、私は文を準備していた、それが最後の瞬間に大変でした。だから私は、私が準備していたもののコンテキストに質問を入れて精神的にしようとした。おそらく私は、彼らが求めていたのかカバーできる。
次に我々は電力会社によって印刷利きプログラムであった。彼らは自分の5スピーカーを持っていた、そして、彼らは、話者の名前と専門知識、それらが書かれたと思い、書籍、そういったことを行いました。以下は、私たちの4だった "市民エネルギー委員会、"マークされた空白だった。私たちの名前がリストされていなかった、そしてもちろん私たちの資格のいずれも与えられなかった。
次に、私は、彼らが電力会社からの男性のためのステージで必要なだけの椅子を持っていたことを発見した。私たちは、聴衆の中に座ってするように求めていた。
私はオーバーヘッドプロジェクターを求められたら-これがあったコミュニティカレッジ-私は、彼らが1つを持っていなかったと言われました。しかし、私はオーバーヘッドプロジェクターを得たまで主張し続けた。その1は、私が勝った！
ユーティリティを代表5人は最初に話を聞いた。それぞれが非常にタイトなスピーチ、慎重な言い回しを配信するために15分を要した、といい、きれいな見栄えの原子力発電所のハイパワームービー、リモコン装置によって行わすべて、あなたが知っているインチ探し鉛ガラスの背後にある人々、それを表示する本当に印象的でした。
しかし、私は、彼らは健康被害について言ったことを聞いて、私は、彼らが真実を語っていなかったことを知っていた。彼らは全く問題がなかったという印象を与えていた。すべてがコントロール下にあったと放射線は、これらの低レベルで有害ではありませんでした。
私が聞いたように、私の周りの観客が動いていない、そこに座っていた。ない拍手はありませんでした。観客の反応はありません。彼らは主に専門用語、物理学、映画、すべての核の用語、それの全体の器用さに圧倒された。
私はこのパフォーマンスの後の市民グループの最初のスピーカーとして呼ばれ、私はステージに上がったとき、私は怒っていたしました。
"あなたはすべて終わっている今、"私は "多分あなたは立ち上がって市民グループにあなたの席を与えるでしょう。"、マイク経由で言った
彼らはそれをしなければならなかった。ホールで誰もがそれを聞いていた。
それはあまりにも、群衆の中に少し物議をかもした。
男性がステージを去り、市民として、グループのすべての女性と他のグループのすべての人だった 'グループは、それらを交換し、私は市民の実現'は。私はそれを考えていなかったが、私はただ周りを見回した、女性を見て、言った、 "それは我々が問題で、このように分割していることを残念だ。多分それは生活のために懸念される。"
私は、観客からスタンディングオベーションを得た。人々はすべてこのようなものを聞いてそこに座って、持っていたペットボトルのアップ感情が、リリースされました。その後、我々が言ったものは観客の反応のすべての種類を得た。それだけで氷を壊した。もちろん、議員は情報よりも視聴者に反応した。彼らは彼らの票がどこから来ている知っている。
私は人々が放射線にさらされたときに何が起こったのかに入ったか、何の低レベル放射でしたが、私はこの核の状況が同等であったどのように医療用X線について発見した。
私はビッグロック、シャルル郡、ミシガン州で博士ジェラルドドレイクについてのそれらに言った。彼はそこまで一般開業医だった年間の家族を知っていた。大きな岩は、最初の商業用原子力発電所の一つであった。私は彼が彼のコミュニティの健康状態の変化、白血病や癌の増加を指摘し始めたそれらをどのように語った。
彼は、これに注目し、それを報告し始め、彼はそれが発電所によるものではなかったと言われていた。それは変わっていたそこに、女性の社会経済的地位だった。まあ、彼はそこにすべての彼の人生を生きていた、と私は彼を知って、私は彼のデータを見ていたインチ原子力発電所が移動した後に問題が登場しました。
しかし、実際の議論で出てきて、何が本当に問題にバランスをひっくり返した何があった、この発電所の隣にある[バーカー]彼らはガーバーのベビーフードを育てるコピア農場だった。
私は聴衆を確信していることと思います。
ナイアガラ郡議会はこの後長くない原子力発電に対して、米国で最初のモラトリアムを可決した。モラトリアムはまだ保持しています。彼らは以来、小さな、かなりクリーンな石炭火力発電所を建設しており、これまでに原子力発電所を入れ、約その地域全体には話はありません。彼らはただ、それが一つに一挙に殺害した。
だから私は勝利でスタートしました。
これの何も約百万の人々は、植物の30マイル以内の、バッファローに住んでいたにもかかわらず、バッファロー新聞にあっていなかった！それは、ロックポート、近くの小さな町で説明しました。ただレート納税に非常に小さな通知： "我々は、新工場を建設を検討しています。" これらの計画は、通常は静かに保たれます。それは'73または'74だった。原子力発電所は、非常に静かな場所に移動します。ほとんどの人々も、1が提案または構築されていた知らなかった。
_________________________
[6]バーカープラントはニューヨーク州の電気＆ガス会社によって提案された。この公聴会は、1974年に開催されました。 ______
報復：原子力産業は戦争を宣言
私はナイアガラ·コミュニティ·カレッジでの公聴会で、その夜原子力産業の被害の多くをもたらしたと思いますが、彼らの報復は、さらに驚くべきことに私に会議がされていたよりもあった。彼らは私が働いていたがん専門病院、ナイアガラ郡議会に本当に強いの手紙を書いて、マスコミにそれを漏洩バーカー、に住んでいた人で誰かを参加させることに成功。ROSWELL DISAVOWSサイエンティスト：それに続いて、見出しとロックポートマスコミで大きな物語があった。
この記事では私の科学研究所の代表ではなかったことを暗示。普通の人は、それが私の科学が何か良いではなかったが、それは技術的な意味で使用された、私は原子力に研究所の公式見解を表していなかったことを意味意味と思うだろうように、彼らは、用語 "代表"を使用していました。
これは非常に厄介な記事と別の目を見張るものだった。私は、そういうことを期待していなかった。私の部署の会長は、新聞に手紙を書いた、と新聞は後退オリジナル記事についてかなり良かった。
それから私は、ローカルテレビのトークショーで話す招待状を得た。それはちょうど昼のトークショーだった、と私は受け入れていなかったが、私は私が話すように招待されたことを仕事に言及していた。
私はロズウェルパークで科学スタッフのディレクターのオフィスに来て私を求めて電話を得たときはそういうわけです。私は、この会議の目的は何であったか尋ねた。私はそれが執筆に入れているように要求されたが、彼らは研究所がポリシーを持っていたことを、拒否し、彼らはテレビで話すの政策について私に話をするつもりだった私に言った。彼らは私にそれを説明したかった。
まあ、私は疑わしい持って、なぜ私は、書面でそれを置くために、それらを求めていた、彼らがいなかったことを除いて、私は知らない。
だから私は私の上司[博士に行ってきました アーウィンブロス]。彼は私が被害妄想されていたと思ったが、彼はそれは私が気分を良くするだろうと思ったので、彼が来ることに合意した。
我々は階下になったと、彼は研究所の6または7トップの男性が部屋に入って見たとき、彼は本当に私の不安を疑ったことについて二度考えた。その後、彼は彼が来ていた、非常に喜んでいたと述べた。彼は私の唯一の目撃者だったので、私は、嬉しかったです。
この会議は、従業員との契約書の一つに違反して、非常に急いで呼ばれていた。あなたはカーペットの上で従業員を呼び出す場合は、彼女の上司に通知しなければならないが、彼らは博士ブロスに通知していませんでした。これは非常に間違いなく脅迫セッションだった。
いずれにせよ、彼らがもたらした - 私はナイアガラコミュニティカレッジとの書面による転写の会議で言ったことのカセットテープの両方 - 私に、会議の目的を告げずに。どうやら電力会社はテープと私が言ったと思います何を転写していた。
彼らの主張は、これだった：私は自分自身を導入したとき - と覚えて、私の名前はプログラムにはなかった、また、私の所属のいずれか - と私はロズウェルパーク記念研究所で働いていたと言われ、私は、研究所のために話しているように見えていた同研究所では非常にデリケートな問題である彼らの政策のために。
私はテープを上に再生するために、それらを尋ねられたとき、その上にいくつかの静的は重要なポイントであった。彼らは私が静的な時に言ったことで推測された。彼らは全く証拠がありませんでした。
会議は時間のために行ってきました。彼らは、それが地域社会でトラブルを引き起こし、病院の名前で話すことでした方法ひどい程度まっすぐ5分ほど話した研究所の特にアシスタントディレクター、本当に緊張していた。
彼は私が公費で研究を行う、その後公開会議に行くとき、私は私が見つけたものを公衆に伝えるべきではないことを教えしようとしていたならば、彼が終わったとき、私は彼に尋ねた。
この質問は、そう、彼は部屋を立ち去ったことを彼にイライラドアをバタンと、別の言葉を言っていない。
後、私は告発を変更注意深く言葉を選んだ手紙を受け取った。彼らはもともと、私はロズウェルパーク記念研究所 "を表す"と言ってから私を非難した。手紙の言い換えは、私は聴衆の中に何人かの人々は私がロズウェルパーク記念研究所を代表されたと思ったかもしれないような方法で語られたと述べた。
だから私は戻って書いたと私は彼らが担当を変えたし、実際に私は苦情処理手続きのための権利を持って見て喜んでいた、と私はそれについて考えるだろうと述べた。私はそれがその時点で手放す、と研究所は、それはあまりにもドロップしてみましょう。私は私の研究と続けました。
バーカーの経験は、私は疑わしいた。それが発生しなかったら、多分何か他のものは私が不審ただろうが、それは私が原子力業界で何が起こっていたかについての詳細を調べるために導いたこの過剰反応だった。私は非常に不安な気持ちを持っていた。彼らは私を静かに保つためにあまりにもハードに働いていた。
だから私は、連邦規制の歴史を勉強し始めた。私は 自分自身でそれを調査して、私が見つけることができるすべてのものを読み始めた。私は、ユーティリティ企業は、放射線問題に関する人々を与えていた情報を得ていたところを見て始めました。私はそれがかなりの広島と長崎にアメリカ軍の経験から来ていたが分かった。
私は1945年9月には、爆弾が投下された直後に、アメリカ人は広島と長崎の両方で原爆傷害委員会を設定し、政府はそれ以来、放射線影響に関する情報のトータルコントロールを維持していることがわかった。データ·ベースは、科学界に放出されていません。研究論文は、健康影響に関する独立した研究を可能にする人々のための線量のキー情報を公開されていませんが。
著者紹介、生存者から - 被爆者 - - と対照群 - 時、広島と長崎の郊外に住んでいる人々 - 照射し、このデータを使用して主要な問題の一つは、テストグループの両方ということです放射性降下物からの最初の爆弾が爆発し、郊外の人々、。
当初は、対照群には以下の50ラド被曝を受けた人々で構成されていた、そしてこれらの人々は、以上の50ラドを受けていた人々と比較した。明らかに、これは照射と非照射人口の間で観察の違いを曖昧にし、意味する放射線によって引き起こされる白血病や癌の発生率の増加が少なくなかった。
その後の研究では、以下の10ラドを受けた後、放射線にさらされたすべての人の一般的な日本人の人口が、使用していた対照集団を使用していました。各時間は、対照群の放射線被ばくが減少し、健康への影響の比較率が増加した。
米国における放射線基準は、原爆傷害調査委員会のデータから導出され、多くの科学者によると、両方の核の労働者と一般住民が放射線の危険なレベルにさらされることを許可されています。[7]
_________________________
[7] J.ロートブラット、 "不在効果のパズル"を参照してくださいニューサイエンティスト 75（1975）：475とヒトの健康への放射線の影響：電離放射線の健康への影響、巻を。1、健康に関する小委員会と米下院、シリアル番号の州間高速道路と外交通商委員会の環境の前に公聴会。95から179まで。（ワシントンD.C.、24、24、1月26日と8、9、14、1978年2月28日）、頁1082年から1086年。原爆傷害調査委員会は現在、放射線影響研究所（放影研）と呼ばれています。 ______
原子力に関する合同委員会：議会は攻撃に参加
もっとバーテルが出て話し、もっと彼女は放射線被ばくレベルは核問題のほんの一側面であったことに気づきました。彼女は調査結果について書くようになった。彼女の最初の記事の一つ、で出版"核自殺、"アメリカの編集者に書かれた厄介な手紙につながった1974年には、。 アメリカはフォローアップ記事もバーテルの回答のいずれも印刷でしょう。
"どういうわけか議会。上院パストーレ、原子力合同委員会の頭に通して濾過し、私のニュースはERDAで働いていた。[8] 彼は私が言っていたのかを調べるためにそれらを頼んだから、とジェームズLiverman、ERDAの頭部、[9]は、私の書かれた作品のいくつかを送信するように私を求めて、私に手紙を書いた。素朴、私は彼らが本当に興味を持っていたと思った。
"
1日1975年7月バーテルは彼らが未完成の論文を含め、彼女の研究論文のコピーを送った。彼女がお礼の手紙のバックと、彼女はそれらの彼女のメーリングリストにしておくことを要求を受信しました。もっと何もない。
"それから私は人からの手紙を持って - 私はあなたに彼の名前を教えてくれません - 。オークリッジにユニオン·カーバイドのために働いた" 彼は、ユニオン·カーバイドは批判彼女の科学的な作品を始めたことを彼女に警告した。ユニオンカーバイド、最も頻繁に原子力産業に投資した企業の一つは、客観的に批評バーテルの仕事ではないでしょう。彼女は、ユニオンカーバイドの後ろから男が書いたが、再び彼から聞いたことがない。"彼はその上に彼の仕事を失っているかもしれない。"
その後、1975年9月バーテルはバーテルの仕事を批判二十から一ページの小冊子が含まれているパケットを送信したロードアイランド州の女性からの手紙を受け取った。これは、符号なしで、そのソースの兆候はありませんでした。女性が上院パストーレからそれを受けていた。
批評で提起質問は医療用X線がトライステート·スタディが調査していた白血病の発生率の増加を引き起こしていることができなかったことを示唆するように設計された。"例えば、彼らは私がするために取られて、X線の医療と考えていなかったことを示唆 診断白血病と白血病患者が複数のX線を受けていた理由だった。
しかし、私は前に、全体の年間のために、任意のX線を排除していた診断は、単にその問題を回避するために、私は診断前に一年から20年からのものを数えた彼らは電話でこの質問に答えたかもしれないそれは、すぐに心のフレームにリーダーを置く- 。。。 `ああ、この人の合格点'非常に徹底したトン。結局のところ、彼女はすべてのこれらの事を考えていませんでした。'
それは、彼らが私の仕事と間違って見つけることができる何も、誤植が含まれていた他の段落が`彼らは重要な概念であったノーコメント'とマークされませんでした本当に私を得た一つのこと- 。彼らはいつものように私に呼ばれる姉妹、決して医者。
"この批評は、その成分に議会のメンバーによって送信されていた。" [10] それはバーテルのターニングポイントの一つだった。"私は政府機関が低戦術のこの種を使用する場合は、この戦いは非常に重要でなければならないことに気づいた。" [11]
_________________________
[8]原子力委員会が解散し、1974年に両機関に分割されました-規制機能と原子力規制委員会（NRC）と、エネルギー研究や研究を処理開発協会（ERDA）、。
[9]ジェームズLivermanは、生物医学と環境研究部門のディレクターを務めていた。彼は1975年6月24日付の書簡の中で原子力合同委員会を代表して健康被害に博士バーテルの公表された報告を要請した。
[10]例えば、上院議員ジョン·O.パストーレ、原子力合同委員会の議長は、ERDA "はかなりの困難取得を持っていたことを主張し、エマサッコ、ロードアイランド州、博士バーテルの出版に博士Livermanの報告書から、当該成分を送ったシスターBertelleによって出版物の[sic]、 "彼女は彼がそれらを要求していた時間の一週間以内にLivermanに彼女の刊行物を郵送していたという事実にもかかわらず。サッコ、1975年9月22日にパストーレ。
[11]博士アーウィンDJブロスによると、ERDAは（上院議員ジョンO.パストーレ、会長JCAE、10月6日への手紙から博士バーテルの仕事の科学的価値の報告ではなく、 "手斧ジョブ"に興味がなかった1975年。）
ミスタージョージF.マーフィー、ジュニア、原子力、1975年9月17日に合同委員会のエグゼクティブディレクターにジェームズLivermanからの手紙では、Liverman博士バーテルの仕事の批判がオークからのユニオン·カーバイドの統計学者によって行われたことを認めるERDAにリッジと彼のスタッフ。Liverman自身が結論づけ、バーテルの白血病研究では"可能な欠陥を"批判"シスターバーテルの研究活動の結果は重要な方法で、原子力発電の問題には関係ありません。"
______
トライステート白血病研究の資金はカット取得
私たちは、データをrepunchするために、助成金の更新のために求めていた。低レベル放射線の私達の質問は、我々はすでにトライステート白血病調査で持っているデータのrepunching超えないと答えることができた。これは政府にたくさんのお金を節約するでしょう ー彼らは本当に答えを知りたい場合。
多くの研究は、このデータで可能です。例えば、コンピュータコードは現在原油のとおりですアッパートランク、低トランクX線、手足、腕と脚、頭頸部、歯科。私は、一つは、個々の診断手順に集中できる脊椎X線、バリウム浣腸、腎盂造影など直接詳細情報とコードを持って元のフォルダに戻りたいと思っただろう。
私の仕事のこのユニオン·カーバイド批評はジェームズLiverman下ERDAのために働いた、と明らかに一緒にこれらの小冊子を取得するにはユニオンカーバイドを雇った男だったシドニーマークスを、関与した後、議会のためにそれらを提供する。[12] 彼はバテル北西部でたまに働いていた[13] 、時にはERDAで。
彼はERDA助成がマンキューソから取ってもらうことをどうにか一つです[14]彼らはプルトニウムを発見したときにデンバーに出かけた1 [15]政府は自分の健康の研究を行うだろう、心配しないように彼らに言った。そして、政府はそれをやったことがない。私が意味する、低レベルの放射線は何も問題を提起しないことを公共の保証に対して相対シドニーマークスとERDAについて全体的な話はあり。[16]
国立がん研究所からサ イトチームは、私たちの助成金に関する勧告を行うようになった。博士シーモアJablon、現在の放射線基準をバックアップするための情報を提供した原爆傷害調査委員会の長は、[17]は、サイト訪問チームの一員だった。彼は全米科学アカデミーで今です。私の知る限り伝えることができるように、Jablonは前国立がん研究所を表す出たことがなかった。いずれにせよ、私は彼が研究のようなものと言って、助成金の申請の負の批評を書いたものの一つだったと思う"すべての既知の事実に直面して飛ぶ。"
これは暗黙のその1だけで既に知られているものについての研究を行います！それは、助成金の提案を断るための非常に良い理由がありません。最後に、米国国立がん研究所は、助成金の更新を拒否された。[18]
だから、他の多くのものは、それはそれらを整理することは困難であると同時に起こった。放射線のアメリカの大学は、彼らのマンモグラフィスクリーニングプログラムを推進していた - 乳がんのマンモグラフィーを。彼らは全国の衛星癌検出場所を設定するつもりだった、と私はそれは彼らがマンモグラフィプログラムを設定するなっていた150万ドルだったと思う。
とにかく、彼らの計算は間違っていた、彼らは元のプログラムを経由して行っていた場合、彼らは全く症状がなかった女性に与えていた放射線量のために、彼らはおそらく、彼らが拾ったあらゆる癌の四から一二乳癌を引き起こしたであろう。
博士ブロス、ロズウェルでの私の部門会長、[19]は、他の科学者ではなく、強くに行き、マンモグラフィープログラムを自沈。それはもはや議論されない。しかし、放射線科医は、あまりにもすべてのこのお金を失い、彼らのサテライトステーション。
当社の助成金の提案は、ちょうどその後思い付いた。私たちは、私たちに怒っ放射線技師と同様、原子力産業を持っていて、私はそれが少数の人々が資金調達上の否定的な報告を書くために取得するにはあまりにもハードではなかったと思います。
助成金の提案の下で、それは言った： あなたの研究あなたの行を変更したい場合は、ファンドのために新しいリクエストを送信することができます。我々はそれを考慮することが非常に幸せになる。
私はそれはとんでもないと感じた。研究チーム - その後ダウン9専門家に - 新しい仕事を分散して見つけなければならなかった。我々はお金を使い果たしていた。我々は、コンピュータの仕事をすることができませんでした。我々は事務的支援がありませんでした。一つは、基本データにアクセスすることができなかった。
私は別の研究領域に入ることについてではありませんでしたので、 決して - 私は自分で三振することを決めた。私は公衆に放射線負担を軽減したいと考えました。
ノー明確な将来計画で、1978年5月の終わりに辞任した。
_________________________
[12]ジェームズLivermanによると、 "1975年10月では、私のスタッフの博士S.マークス博士R.バーテルの出版物の分析を実施する博士。J.のStorerとD.ガーディナー、オークリッジ国立研究所が、要求された。 JCAEに送られた彼女の調査結果の分析に関する報告書... [原子力合同委員会、米国議会] 1975年11月14日に。 " 上院議員ジョン·ダーキン、米国上院、1978年3月20日にジェームズLiverman。
上院議員ジョン·ダーキン氏は、 "深くあなたの部門別行動は、低レベル放射線の健康への影響に落胆研究の効果があったように見えることを懸念していたジェームズ·R·シュレジンジャー、エネルギー省の長官を、書いていた。
"...博士トーマスマンキューソによって行わトライステート白血病調査·研究は、がんは、低レベル放射線への曝露によって引き起こされるかもしれないことが示されている。
"この研究は、国に非常に重要である...."
ダーキン "はこれらの本質的な独立した研究とDOE干渉のパターン"で "失望"を表明し、彼女の仕事の符号なしの批判が明らかに博士はジェームズLivermanにより、回覧された後に博士バーテルの資金調達は、最近国立癌研究所によって遮断された "と述べている彼らは彼女の専門的能力に挑戦するものの、DOE。博士Livermanで環境に演技次官補は、博士バーテルに批判のコピーを送信するためにフィット表示されませんでした。博士Livermanものファントム退職金制度に頼って公式だった博士マンキューソは彼の研究、低レベル放射線の本当の危険性を学ぶことへの彼の献身について疑問を提起事実を停止します。 " シュレジンジャー、27〜ダーキン1978年1月。
[13]バテルパシフィックノースウェスト研究所は、民間研究機関、連邦政府によって資金を供給し、原子力産業を支援するために研究を行うために注目される。博士シドニーマークは原子力委員会とERDAのために働いた後、バテルのために働いた。
1978年に電離放射線の影響に関する公聴会を開催した小委員会を務める議員ティム·リー·カーターは、 "それは5800万ドル博士とマークが同じくらいの時間バテルに行ったことで異例の状況だった。"とコメントした 上で放射線の影響ヒトの健康、巻。1頁697、725、748から749まで。
[14]博士マークス博士マンキューソで制御を終了する決定があったことを認め"私の決定は、スタッフとの共同に到着しました。物質が博士Liverman呼ばれていました...." ヒトの健康への放射線の影響、巻。1に、p。697。
博士マンキューソはリッチランド、ワシントン州のハンフォード核施設で核労働者の研究では、主要な研究者だった。1965年に始まった、研究はもともとその後AEC、ERDAによって資金を供給され、その後、それが結果、低レベル放射線とがんとの間に明確な相関を示すだろうと現れたとき、ERDAは、前核オークにマンキューソのコントロールのプロジェクトを転送リッジ研究所（ユニオンカーバイドが運営）とバテル北西部（エネルギー省の研究を扱っている）。
Livermanのスタッフが調査日後マンキューソの資金調達は、1977年7月にカットされた。当初、Livermanはマンキューソのが原因としてマンキューソの資金をカットするという決定について "差し迫った退職。" 上院議員のジョン·ダーキンへの手紙では、Livermanは、彼の "フレーズ`差し迫った退職 'の使用は、不幸な、エラーであった "と認め、それはマンキューソの契約をキャンセルして、オークリッジにプログラムを転送するために、"他の要因が私の決定に重要でオーバーライドされた " 。ダーキン、1978年3月20日にLiverman。
ポール議員ロジャースが言うためにこれを持っていた： "まあ、それは博士Livermanが、私にはこのようになりますまず第一に、あなたは言い訳として退職を与えない、そして今、あなたはそれが間違っていたと言うことは意味されたものではありませんあなたは、決して。彼は批判に答えることができるように彼のピアレビューを医師に提供しました今、あなたは、ピアレビューはすべて陰性であったことを主張している、と彼らはすべてではありません。コンセンサスが陽性であった。 " 放射線の影響を人間の健康に、巻。1に、p。719。
マンキューソの研究のレビューは、研究を継続することを推奨し、ピッツバーグ大学が契約者として継続するべきであること。しかし結論ロジャースが指摘、 "契約は、ここにシフトされている"、 "それは、博士Liverman非常に良い見ていない、私が言わなければならない。" 前掲書、p。722。
[15]プルトニウムは、プラントの煙突から大気中に放射性物質、及び排出のバレルが漏れ、いくつかの火災を通してデンバー、コロラド州ロッキーフラッツ外核施設から脱出しました。1976年6月ではプルトニウムに汚染された放射性汚れの400立方ヤードは除去しなければならなかった。記憶領域に五〇から五ガロンの金属ドラムが漏れたときに1968年に汚染されていた。
アンナジェルジと仲間、原子力無し：原子力発電へのみんなのガイド（ボストン：サウスエンドプレス、1979）と、p。64。ロックウェル·インターナショナルが管理ロッキーフラッツでは、プルトニウムの核兵器部品を製造しています。
[16]先生バーテルによると、博士はシドニー博士マンキューソ、博士はスチュワート、氏ジョージ·ニールの調査の痛烈な批判を生み出しマーク。博士マンキューソは批評のコピーを取得するには情報公開法を呼び出す必要がありました。エネルギー省のために博士マンキューソを批判した後、博士はマークスはバテルノースウエストに出て行き、マンキューソのデータを再分析するDOEの契約を受け入れた。
今、彼は決定的な結果を得るためには少なくとも20年以上必要であると主張している。R.バーテル、 "核クロスロード"（ラ·ヴェータ、コロラド州：環境行動転載サービス）。も参照してヒトの健康、上の放射線の影響容量を。博士Liverman博士マーク、および低レベルの放射線の影響に関する研究が抑制された方法についての議論のための頁1、72、714から727まで、964から965まで。
[17]シーモアJablonはトライステート助成金の審査委員を務めた。彼は9-RAD制御規格に一から二〇 〇ラドの放射線量を比較し、広島/長崎の原爆被爆者の影響を研究していた。本研究では、放射線の9ラド、米国癌の原因と見なしするレベルに露出された対照群を用いた。議会の公聴会では、Jablonは、 "我々は、コントロールなどまったく測定可能な線量を持つ人を使用していたようにしたほうが良いではないだったでしょう...."、入院 ヒトの健康、上の放射線の影響容量を。1頁 1085年。
[18]アーウィンDJブロス、 "電離放射線の低レベルプロデュース健康被害には2つの主要な研究のための資金の終了の二つの連邦機関、ERDAとNCIの行動に関する報告書"で1977年7月5日、の効果ヒトの健康への放射線、巻。1頁951から976。
[19]アーウィンDJブロス、 "NCIによる癌プログラムの征服の管理における主要な戦略ミス、"米下院の政府事業に関する政府間関係と委員会の人事小委員会への証言、6月14日1977年。博士ブロスは、それが検出されたマンモグラフィは、多くの乳癌の5倍を引き起こすだろうと証言した。NCIから博士ブロスのがん研究助成金は、その後すぐに切断した。
______
健康のニューヨーク国務省を出た後
ロズウェルパークで研究職がなければ、バーテルは、所得のないソースがありませんでした。"それは私は自分自身を食べて支援する必要がないだけ。むしろ怖かったが、我々はまた、我々の高齢者退職姉妹とその医療費の世話、食品や衣料品、そして勉強している我々の若い姉妹を取る。" 1978年9月によってバーテルは、公衆衛生のために懸念省、非営利の協会を組織していたが、放射線の健康コンサルタントとして働く始まった。
その後、1979年12月、彼女はエネルギーと健康の問題を扱って、彼女は彼らの後援の下に国際的なタスクフォースとして何をやっていた同意するグローバル教育アソシエイツの理事会に尋ねた。これは、国連での公衆衛生非営利法人のステータスと非政府組織の状態についての心配省を与えた。
公衆衛生に対する懸念省を組織で、バーテルは、個々の研究者に専門的なサポートを貸すために意図された。彼女は孤独な科学者が全体の原子力産業に対して感じることができるいかに無力を知っていました。
"私は他の研究者とこれらの研究者を囲むようにしようとしている、彼らがより良い仕事を行うのに役立つように、彼らの作品とフレンドリーな批判の友好的レビューとそれらを提供する我々は、正確な正直な、そして公平になろうとしている。我々は既得権益を持っていない利益、さらにため公衆衛生ではなく、軍事や経済政策を守るために私たちの決意の資金と評判を失うことに立っている。 "
バーテルは遺伝子損傷、すなわち、精子や卵子、私たちが直面する最も緊急の問題へのダメージを考慮します。彼女は遺伝子損傷のことを話すと、彼女は重度と軽度の損傷を区別します。深刻な被害は子孫を持たない人と、自然流産、新生児死亡、幼児期に死亡、または制度化につながるので、それ以上の損傷を伝播できませんでした。
このような喘息や重度のアレルギーなどの軽度のダメージ、お持ちの方は、その一方で、しばしば三〇から五または50に住んでいます。"彼らは子供がいないので、これらは、私は心配ですものであり、彼らは彼らが持っている同じ欠陥を持つ子供を生み出す。"
問題は危険なほどエスカレートです。"我々の環境での増加放射線はこれらの軽度の変異、彼らが生まれているときにすでに遺伝的損傷と放射線環境に対処することより少ない物理的にできている人々の多くを生産しています今、あなたは人々の数を増加し続けることができないあなたは彼らが扱うことができていないこと、放射線汚染を増やすように。私に関する限り、これは人類の死亡プロセスであると同時に、軽度の変異を持つ人口。 " [20]
バーテルは、人々は何が起こっているのか理解する時点で、手遅れになることを環境でそんなに放射線があることを恐れている。原子力プラント運転から通常の放射性排出に加えて、 "軍は砂漠の床と通気雰囲気にいくつかの放射性ガスに放射能の信じられないほどの量を爆破、ネバダ州で二から三週間爆弾をオフに設定されています。" 人々は自分の健康への増加の危険に気づいていない。
さらされた場合、 "彼らは、探すために何かわからない。彼らが知っているすべては、彼らが癌で死ぬかもしれないということですが、彼らが経験していると、老化プロセスの加速である。彼らは心臓病を得ることを見当がつかない、それは彼らが、それは彼らが放射線にさらされていなかった手に入れたものよりも若い年齢でだという。 "
さらに、人々は、子どもたちへの放射線の影響の見当がつかない。"例えば、赤痢の子供を持っている核労働者を取る。彼はその病気が彼の仕事に接続することもできることを知らない彼はちょうどそれが不幸な何かだと思っている。人々は気付いていないことを子どもたちに放射線の影響喘息の増加、アレルギー、リウマチ熱、肺炎、赤痢、白血病、がん以外にも、そして遺伝的要素を持つ任意の慢性疾患があります。 "
彼女が見ていると、彼女が知っているものと、バーテルは沈黙することはできません。"我々は危機にある"と、彼女は "大きな危機。"と言う
_________________________
[20] R.バーテルを参照して、 "放射線被ばくと人類の存続、" 発行論文：1980年3月10日公開会議の作業文書 巻。1（メリーランド州ベセスダ：電離放射線の生物学的影響への連邦調査委員会、国立衛生研究所、1980）。 ______
全体シングを引き受けることを決定
それはしばらくの間、私になった。四年前、私はバレ、バーモント州に行き、私は自分自身の中にそれを回避しなければならなかったので、私は年（1975から1976年）のためにカルメル会修道院に泊まりました。私はそれを処理する方法を知りませんでした。
私は信じられないデマが促進されていたものを実現し始めていたが、私は死に直面し、それを受け入れるのに十分自由に感じて前に私はお金やステータスについては何も気にしないように、この作品に自分自身を与えるために十分な空き、バレで年を過ごした、または人々は何を考えるか、どのような "姉妹がやってされるべきである"、または、私は、学校のどこかを教え、またはどのような司教が思った、またはこれらの抵当権のすべての残りの部分は、我々は我々に掛かっていれるべきかどうかを指定します。これらは、我々は取っておく必要があります。
あなたが自由になることがあり、何かを達成することを信じて。私は、神があなたに希望のその感覚を与えるだけだと思います。私は地球の苦しみを感じなければならなかった、と私はそれが苦しまなければならなかったことを知っていた。私はこれが狂っていること、地球と、私たちが調和して生きることができることを知っていた - 核爆弾のこの生産を、単に地球の顔を互いに吹き飛ばすのために。
これは、生きるための方法はありません。これは全く不要だし、誰もそれを望んでいない。ソ連は、我々が行うよりも、これ以上したくない。彼らは生きたい。彼らは人々だ。彼らは家族を持っている。彼らは、子供を持っている。彼らはこの種のものを望んでいない。誰もしません。
私は子供、小さな子供を見ると悲しみは私に取得し、私は彼らの未来があることが起こっているのだろうか。
誰が何をするかに関係なく、誰も離れて私の過去を取ることはできません。私は50だ。私は良い人生を過ごしました。しかし、人生は今生まれている人のために何を保持します？
何ができる？
私たちは、公衆衛生局を通して人間の健康の変化を文書法の裁判所の証拠を準備し、そして彼らが行う損害に対して、企業が責任を作る場所でのメカニズムを取得を開始する必要があります。私たちは、書かれた文書、地域保健の常時監視を必要とする。
私たちは、感染症と公衆衛生部門の合計先入観を停止し、環境の病気を文書化するために必要な情報を収集するためにそれらを説得する必要があります。それは公衆衛生政策の大きな転換だ。
我々は今、合法的に無力だ。スリーマイル島の事故を取る。国民は自分の健康特性がどのように変化があっていることを証明できるように、事故の前に何であったかと言って一枚の紙を持っていないのですか？
最も反応の組織は今ブリティッシュコロンビア州で行われています。BC医師会に雇われ2つのフルタイム労働者は情報の何百万人を集めて、バンクーバーの大学では、コンピュータにそれを入力しました。彼らは、ブリティッシュコロンビア州の人口の健康状態のアイデアを取得している、とウラン採掘が脅かさように移動した場合、彼らは結果として、公衆衛生に何が起こる何の責任鉱山会社を保持するつもりだ。
一度場所で、すべての機械を取得し、あなたが行っているのかを見ている、企業が百倍もっと慎重になるだろうしている！
最悪の拘束は、しかし、我々は原子爆弾をドロップすることで、自分のために作成されたものです。それによって我々は戦争のための攻撃と動員の間にタイムラグを廃止した。一度核時代に移行すると、半時間未満、またはあなたが一掃されているの攻撃に反応できなければなりません。
これは、一定の警戒が必要です。我々は1945年以来、軍事警戒を続けている。これは、インフレ、失業を引き起こしている、そしてそれは国に大きな緊張を引き起こしている。
それは戦争マシンに国内経済からお金を排水だ。全国の政府研究所は、脳は私たちの最高の若い男性と女性のために排水されています。オークリッジ、ブルックヘブン国立研究所、アルゴンヌ、ローレンスリバモア、ロスアラモス、政府の研究所にとって大きな支出のすべてが本当に兵器産業に専念しています。
私たちは、エネルギー省ずに行うことができます。エネルギー省は、兵器システムを開発するために、議会から権限を持っています。彼らはエネルギーのための3つのプログラムがあります：核、原爆のフロントとなります。融合、[21]の水素爆弾のフロントされています。、および新しいソーラー衛星[22] のフロントです将来の粒子ビーム、レーザー、およびマイクロ波兵器。
DOEの1980年予算は、兵器生産のための以上の39％が含まれています。提案された1981年の予算は41％の武器生産指向を超えています。エネルギーはエネルギー省で唯一の正面です。我々は、DOEからの兵器システムを開発し、その擬似軍事文字を変更するとDOEは防衛と国家安全保障の名の下に動作するの下に秘密を排除する権限を削除しない限り、我々はエネルギー危機を解決するつもりはない。
それが可能であり、必要である。我々はそれを一緒に行うことができます。気になる人は、同じ方向に向ける必要があります。私は、我々はそれを作ることができるとは思わなかった場合は、この危機の解決に力を入れれないであろう。しかし、時間が不足しています。
_________________________
[21]下院は圧倒的に今後20年間で核融合の研究に二十億ドルのコミットメントを承認した。"20億は核融合のための投票、" ニューヨーク·タイムズ、 1980年8月26日、P。C-1。
[22]彼女は市民エネルギープロジェクトのための審査委員会であったため、博士バーテルはソーラー衛星システムについて学びました。エネルギー省のコメントは提案を循環。（米国エネルギー省、DOE / NASA衛星電源システムや評価プログラム、 "衛星電源システムに関するいくつかの質問と回答、" DOE/ER-0049/1、ワシントンD.C.、1980年1月）。
"六十の宇宙ステーションは1兆ドルを要すると推定されているそれぞれのこのソーラー衛星システム（SPS）に予定されています。SPSは、（受信レクテナまで、レーザーやマイクロ波を使用して、太陽の光を集中し、うまくいく地球上のアンテナ）。レクテナは、太陽エネルギーを電気に変換します。SPSは、コンピュータメモリなど市内のすべての通信システムを、一掃することが可能であり、空気中の弾道ミサイルを破壊することができます。それは焼夷弾武器と対人武器であるマイクロ波は、人を殺し、建物を保存することができます " - 。バーテル。
ロン·ブラウンスタイン、 "10億ドルエネルギー無用、"を参照してください クリティカルマス·ジャーナル、 1980年6月には、頁4-5。SPSシステムに関する追加情報は、（1110 6番街、ワシントンD.C. 20001）市民エネルギープロジェクトから入手できます。
______
追記：1979年10月4日
私はロチェスターのハイランド医療センター、ニューヨークグランドラウンドでの医師のグループへの招待によって話した後、家に運転していた。私の発言は、主に医療用X線からの放射線被曝の効果にあったが、ロチェスターの原子力発電所があるので、私は、原子力発電の問題にそれらを拡張でした。
ルート490は片道3車線であり、私は速いラッシュアワーの交通で、真ん中の車線にいた。私は左車線に白い車を意識しました。それはあまりにも私の車に近いので、私は後ろに引っ張られ、私が行ったときに、ドライバが私の目の前に直接私の車線に操縦し、非常に重い鋭いオブジェクトを落としていた - には、車の外に - 金属、私は思う私の左フロントタイヤと一直線。私はそれが来るのを見たが、私は道の外に移動できませんでした。私はそれを跨ぐようにしようとしたが、それは、タイヤの内部を捕まえて、完全にそれを吹いた。それは長い約3インチタイヤに深いスリットをカットし、金属製のリムで唇を置く。これは非常に重いものだったにちがいない。
私は小さいトヨタにいたので、私はそれを頭にヒットしていた場合、私が思うに、それは上の車になったかもしれない。
左車線内のドライバは、彼が私を通すので、何が起こったかを見ている必要があり、私は、中央分離帯の上に持って停止し、損傷を評価するために外に出た。
数分後、 "保安官"とマークされた茶色の車が私の隣にわたって引っ張った。その中の二人がいた。私は運転手を見ていない。乗客は均一ではありませんでした。彼は何が起こったのか尋ねた、私は彼に言ったとき、彼は、私はどちらかの車のライセンス番号や金属自体の一部を持っていたかどうかを知りたいと思った。私は両方の質問に全く言わなかった。
それから彼は、これは自分の管轄ではなかったことを私に言ったが、彼らはそこに任意の分でしょう地元ロチェスター警察に無線連絡していた。それから、彼らは高速道路の下脱いだ。
私は時間以上あったとなく警察が来なかった。
その後、私はモンロー郡の保安官に接触したとき、彼のオフィスは、第二車は保安官の車ではなかったことを確認した。モンロー郡は、その記述のいずれかの車を持っていない。その男性は、それが彼らの管轄ではない場合であっても苦痛で誰かに滞在するように言われています。
モンロー郡保安官事務所は、地元市町村、郡、州警察のための警察のラジオで放送されていたすべての書かれたレポートをとかし。何も事件への参照が行われません。
第二の車は明らかに最初に接続されていたし、何が起こったのかを見るために後に続いていた。
文献目録
アンダーソン、ロバートE.、MD、山本勉、MD、そしてトッドW. Thorslund、BS、 "広島と長崎の被爆者の高齢化：可溶性·不溶性コラーゲン比。" 広島、長崎、日本：アメリカ原爆傷害調査委員会、1972。技術報告第11から72。この報告書に基づく論文が年に出版された老年学のジャーナル 153-159：29（1974）。
バーテル、H.デビッドMaillie、保健物理、ロチェスター大学医学部、3のディレクターにロザリー1980年4月。
________
"診断のX線被曝の測定可能な健康への影響。" におけるヒトの健康への放射線の影響：医療·診断用X線の放射線健康影響 巻。2。健康と下院の州間高速道路および外国商工委員会環境小委員会の前にヒアリング。シリアル番号95から180まで。ワシントンD.C.、1978年7月11日。
________
"核自殺についての詳細。" 核反対、 月- 1975年6月。
________
"成長のための新構造。" 招待アドレス、世界未来学会議：科学技術と未来、ベルリン、東ドイツ、8-10 1979年5月。
________
"核クロスロード。" ラ·ヴェータ、コロラド州：環境行動転載·サービス、1978年4月29日。
________
"原子力発電：人間に巨大な実験。" シラキュース、ニューヨーク：シラキュース平和評議会、1977年3月11日。
________
"核自殺。" アメリカ 131（1974）。
________
"核ワーカーと電離放射線。" アメリカの産業衛生学会誌 40（1979）：395-401。
________
"放射線被ばくと人類サバイバル。" 発行論文：1980年3月10日公開会議の作業文書。 巻。1。ベセスダ、メリーランド州：電離放射線の生物学的影響への連邦調査委員会、国立衛生研究所、1980。
________
"低レベル放射線の危険性についての証言が書かれた。" エネルギー·米下院のインテリアとインシュ総務、ワシントンD.C.、1975年8月6日に委員会の環境部会。
________。"X線照射と早期老化。" 外科腫瘍学のジャーナル 9（1977）：379から391。
バーテル、ロザリー、博士アーウィンDJブロス。 低レベル電離放射線に対する議会のセミナーの議事。 報告第79-767-0。ワシントンD.C.：米国政府印刷局、1976。
ブロス、アーウィンDJ "電離放射線の低レベルプロデュース健康被害には2つの主要な研究のための資金の終了の二つの連邦機関、ERDAとNCIの行動に関する報告書、" 1977年7月5日。における電離放射線の健康への影響：ヒトの健康への放射線の影響巻。1。健康と州間高速道路と米国下院の外交通商委員会の環境小委員会の前にヒアリング。シリアル番号95から179まで。ワシントンD.C.、24、25、1月26日と8、9、14、1978年2月28日。
________ロザリー·バーテルに、博士はシドニーマークス、1978年4月13日の活動について。
________ジョンO.パストーレ、会長、原子力（JCAE）合同委員会、米国議会は、1975年10月6日まで。
________。"低レベル電離放射線は健康に有害です。隠蔽工作とその結果" におけるヒトの健康への放射線の影響。 巻。1。1978年2月8日。
________。"NCIによる癌プログラムの征服の管理における主要な戦略ミス。" 米下院の政府事業に関する政府間関係と委員会の人事小委員会、ワシントンD.C.、1977年6月14日に証言。
ブロス、アーウィンDJ、およびN. Natarajan。"診断放射線から遺伝子損傷。" アメリカの医学協会誌 237（1977年5月）：2399年から2401年。
________。"低レベル放射から白血病。" ニューイングランドの医療ジャーナル 287（1972）：107-110。
________。"子宮内で、先入観にさらさ感受性小児白血病のリスク、および出生後の放射線。" 予防医学 3（1974）：361-369。
ブラウンスタイン、ロン。"10億ドルエネルギー無用。" クリティカルマス·ジャーナル、 1980年6月。
Chowka、ピーター·バリー。"核専制政治の物語。" ニューエイジ、 1980年8月、PP 26-35、68。
裁判所ブラウン、WM、MB、およびリチャード人形、脊椎をAnklylosingための放射線治療後のがんや他の原因からMD "死亡。 ブリティッシュ·メディカル·ジャーナル（1965）：1327年から1332年。
ジェームズR.シュレジンジャー、エネルギー省（DOE）の秘書、27〜ダーキン、ジョンA.、米上院、1978年1月。
ヒトの健康への放射線の影響：電離放射線の健康への影響。 巻。1。健康と州間高速道路と米国下院の外交通商委員会の環境小委員会の前にヒアリング。シリアル番号95から179まで。ワシントンD.C.、24、25、1月26日と8、9、14、1978年2月28日。
ヒトの健康への放射線の影響：医療·診断用X線の放射線健康影響。 巻。2。健康と州間高速道路と米国下院の外交通商委員会の環境小委員会の前にヒアリング。シリアル番号95から180まで。ワシントンD.C.、11、12、13、および1978年7月14日。
グラハム、S.; MLレビン、A.リリエンフェルトら。"トライステート白血病調査の方法論的問題点と設計。" ニューヨーク科学アカデミーの史料 107（1963）：557から569。
ジェルジ、アンナ、そして友人。 原子力無し。原子力発電へのみんなのガイド。 ボストン：南エンドプレス、1979。
シスターロザリー·バーテル、シニア癌研究、1975年6月24日にLiverman、ジェームズL.、ディレクター、生物医学および環境研究部門、エネルギー研究開発局（ERDA）、。
________。1978年3月、ジョンA.ダーキン、米上院、20に環境に対する次官補、DOEが、演技。
________。ジョージ·F.マーフィー、ジュニア、エグゼクティブディレクター、原子力（JCAE）、米国議会、1975年9月17日に合同委員会に医学や環境研究、ERDAのディレクター、ディビジョン。
マンキューソ、トーマスF.;アリス·スチュワート、そしてジョージ·ニール。"がんや他の原因で死亡ハン労働者の放射線被ばく。" 保健物理 33（1977）：369から384。
パストーレ、エマサッコ、1975年9月22日にジョン·O.、会長、JCAE、米国議会、。
放射線標準と公衆衛生。 低レベルの電離放射線の2番目の議会のセミナーの議事。ワシントンD.C.：議会調査局、米国議会図書館、1978年2月10日。
臨時核発生の欧州委員会の決定に関するスタッフパネルから原子力規制委員会に報告する。 NUREG-0637。ワシントンD.C.：米国政府印刷局、1980。
ロートブラット、J. "。不在効果のパズル" ニュー·サイエンティスト 75（1975）：475。
Seltser、レイモンド、そしてフィリップE. Sartwell。"アメリカの放射線科医やその他の医療専門家の死亡に放射線への職業暴露の影響。" 疫学のアメリカジャーナル 81（1965）：2。
"200億ドルは核融合に投票した。" ニューヨーク·タイムズ、 1980年8月26日は。
米国エネルギーDOE / NASA衛星電源システムのコンセプト開発と評価プログラム学科。"衛星電源システムに関するいくつかの質問と回答。" DOE/ER-0049/1。ワシントンD.C.、1980年1月。
私は近い将来に私をunnervesと私の国の安全のために震えるようになり近づいて危機を参照してください。。。。企業は即位されて、高い場所で腐敗の時代は続く、と富が少数の手の中に集約され、共和国がされるまで、国のお金力は人々の偏見によって働くことによってその治世を延長するように努力する破壊された。
