Code named Operation Northwoods
- committee of 300
- 米国防省に旅客機が突入ビデオ
- ナチのテロリスト
- 9.11 動画
米軍はテロを画策
http://abcnews.go.com/US/story?id=92662
9.11テロとそっくり！
デビッドRuppeによって
ニューヨーク、2001年5月1日
1960年代初頭に、アメリカのトップの軍事指導者たちは伝え罪のない人々を殺し、キューバとの戦争に対する国民の支持を作成するには、米国の都市でテロ行為をコミットする計画を起草。
In the early 1960s, America's top military leaders reportedly drafted plans to kill innocent people and commit acts of terrorism in U.S. cities to create public support for a war against Cuba.
オペレーションウッズというコードは、計画して伝え、公海上のキューバ難民のボートを沈め、キューバの亡命の可能性が含まれていた暗殺飛行機をハイジャック、米国の船を爆破し、さらに、米国の都市で暴力的なテロのオーケストレーション。
Code named Operation Northwoods, the plans reportedly included the possible assassination of Cuban émigrés, sinking boats of Cuban refugees on the high seas, hijacking planes, blowing up a U.S. ship, and even orchestrating violent terrorism in U.S. cities.
計画は、キューバの、新しい指導者、共産主義のフィデルカストロを失脚させるための戦争を支持するにアメリカ国民と国際社会を騙すための方法として開発されました。
The plans were developed as ways to trick the American public and the international community into supporting a war to oust Cuba's then new leader, communist Fidel Castro.
アメリカのトップ高級将校にも書いて、米軍の死傷者を引き起こす意図："米国の新聞の死傷者のリストが国民憤りの有用な波を引き起こすだろう""我々は、グアンタナモ湾と非難キューバに米国の船を爆破できる"と、
America's top military brass even contemplated causing U.S. military casualties, writing: "We could blow up a U.S. ship in Guantanamo Bay and blame Cuba," and, "casualty lists in U.S. newspapers would cause a helpful wave of national indignation."
プランの詳細は秘密（ダブルデイ）、アメリカ最大のスパイ機関、国家安全保障局（NSA）の歴史についての調査報道をする記者ジェイムズバムフォード氏の新刊の本文で説明されています。しかし、計画が政府機関に接続されていない、と彼は指摘している。
Details of the plans are described in Body of Secrets (Doubleday), a new book by investigative reporter James Bamford about the history of America's largest spy agency, the National Security Agency.However, the plans were not connected to the agency, he notes.
計画は統合参謀本部のすべての書面による承認を持っていたし、1962年3月にケネディ大統領の国防長官、ロバートマクナマラ、に発表されました。しかし、彼らは明らかに文民指導部によって拒否され、約40年間非公開行っている。
The plans had the written approval of all of the Joint Chiefs of Staff and were presented to President Kennedy's defense secretary, Robert McNamara, in March 1962.But they apparently were rejected by the civilian leadership and have gone undisclosed for nearly 40 years.
"これらは、スタッフの文書の統合参謀本部だった。これらはあまりにも長い間秘密に保持された理由は、統合参謀本部は、彼らがそう恥ずかしいいたため、これらを放棄することを望んではない場合、"バンフォードはABCNEWS.comに語った。
"These were Joint Chiefs of Staff documents. The reason these were held secret for so long is the Joint Chiefs never wanted to give these up because they were so embarrassing," Bamford told ABCNEWS.com.
"民主主義の全体のポイントは、公衆への対応のリーダーが、そしてここで、これは完全な逆である、軍は彼らが望むこと、戦争にアメリカの人々を騙ししようとするだろうしていることですが、他、誰もが望んでいる。"
"The whole point of a democracy is to have leaders responding to the public will, and here this is the complete reverse, the military trying to trick the American people into a war that they want but that nobody else wants."
戦争のための吹き付け / Gunning for War
文書が表示"統合参謀本部はこれまで米国政府によって作成された最も腐敗した計画であるかもしれないもののための計画を策定し、承認された、"バンフォードは書いている。
The documents show "the Joint Chiefs of Staff drew up and approved plans for what may be the most corrupt plan ever created by the U.S. government," writes Bamford.
キューバとの戦争のための偽の口実として軌道にアメリカ人を入れて最初の試みの間に宇宙飛行士ジョングレンの潜在的な死を使用しても提案した統合参謀本部は、文書が表示されます。
The Joint Chiefs even proposed using the potential death of astronaut John Glenn during the first attempt to put an American into orbit as a false pretext for war with Cuba, the documents show.
ロケットが爆発し、グレンを強制終了する必要があります、彼らが書いた、"目的は、取消不能の証明を提供するために...障害が共産主義者らすべてのキューバの[sic]。とともにあるということです"
Should the rocket explode and kill Glenn, they wrote, "the objective is to provide irrevocable proof … that the fault lies with the Communists et all Cuba [sic]."
米国の海岸からわずか90マイル - 計画は、西半球で最初の共産主義のリーダーになるために1959年に権力を掌握したカストロが、解任するための上級軍事指導者間の強い願望が動機とされた。
The plans were motivated by an intense desire among senior military leaders to depose Castro, who seized power in 1959 to become the first communist leader in the Western Hemisphere — only 90 miles from U.S. shores.
キューバの亡命キューバのブタの侵攻以前のCIAが支援ベイは、軍がfirepower.The軍指導者を提供するために許可されていないされた悲惨な失敗は、今でショットを手配されていた。
The earlier CIA-backed Bay of Pigs invasion of Cuba by Cuban exiles had been a disastrous failure, in which the military was not allowed to provide firepower.The military leaders now wanted a shot at it.
バンフォード氏は、注目に公共および国際的な支援侵略のために必要とされる"全体のものは、その奇妙なが、あった"が、どうやらどちらもアメリカ国民、またキューバの国民は、カストロを追い出すために配備米軍を見てみたかった。
"The whole thing was so bizarre," says Bamford, noting public and international support would be needed for an invasion, but apparently neither the American public, nor the Cuban public, wanted to see U.S. troops deployed to drive out Castro.
これを反映し、長期軍を確立するために呼ばれる米国の計画 - 民主的ではない - 侵攻後の島国を制御。
Reflecting this, the U.S. plan called for establishing prolonged military — not democratic — control over the island nation after the invasion.
"それは我々がから解放されることになっているものだ"とバンフォード氏は述べています。"我々が成功していた唯一の方法は、ロシア人は我々が行うのカストロ彼自身を非難されたものを基本的に、専制政治によって政府を課すことにより、世界中で何をしていたかを正確に行うことによってです。"
"That's what we're supposed to be freeing them from," Bamford says."The only way we would have succeeded is by doing exactly what the Russians were doing all over the world, by imposing a government by tyranny, basically what we were accusing Castro himself of doing."
"オーバーエッジ" / 'Over the Edge'
ページ2の2 / Page 2 of 2
ニューヨーク、2001年5月1日
一度に統合参謀本部は、手で署名された計画と運用ノースウッズが軍隊によって実行される勧告、1962年3月13日にマクナマラにピッチを作った、アイゼンハワー任命陸軍将軍ライマンL.レムニツァー、率いていた。
The Joint Chiefs at the time were headed by Eisenhower appointee Army Gen. Lyman L. Lemnitzer, who, with the signed plans in hand made a pitch to McNamara on March 13, 1962, recommending Operation Northwoods be run by the military.
統合参謀本部の計画は、会議でマクナマラによって拒否されたかどうかは明らかではない。しかし、三日後、ケネディ大統領はこれまでキューバ、バンフォードのレポートを取るためにあからさまな力を利用しての可能性は事実上なかった直接レムニツァーに語った。ヶ月以内に、レムニツァーは会長として再選を拒否されると別のジョブに転送。
Whether the Joint Chiefs' plans were rejected by McNamara in the meeting is not clear.But three days later, President Kennedy told Lemnitzer directly there was virtually no possibility of ever using overt force to take Cuba, Bamford reports.Within months, Lemnitzer would be denied another term as chairman and transferred to another job.
秘密の計画は共産主義で、あまりにもリベラルが十分な経験とソフトとして見たケネディ政権の指導者との民間リーダーシップに関する軍指導部に不信感が、そこにいた時に来た。それと同時に、しかし、本当の彼らの軍隊がその境界を逸脱についてのアメリカの社会の懸念があった。
The secret plans came at a time when there was distrust in the military leadership about their civilian leadership, with leaders in the Kennedy administration viewed as too liberal, insufficiently experienced and soft on communism.At the same time, however, there real were concerns in American society about their military overstepping its bounds.
米軍の指導者は部下が選挙期間中に保守的な投票を奨励していた報告があった。
There were reports U.S. military leaders had encouraged their subordinates to vote conservative during the election.
と、少なくとも2つのポピュラーな本が一日の政府の政策に対する限界を押し広げる右翼軍のリーダーシップに焦点を当てて発表された。
And at least two popular books were published focusing on a right-wing military leadership pushing the limits against government policy of the day.
上院外交委員会は"教育と軍関係者の宣伝活動"が発見されていたの"かなりの危険を"警告、軍事における極右主義に関する独自の報告書を公表した。委員会はさらにレムニツァーと右翼団体の間の任意の関係の検討を求めた。しかし議会は、ノースウッズの風を取得していない、バンフォード氏は述べています。
The Senate Foreign Relations Committee published its own report on right-wing extremism in the military, warning a "considerable danger" in the "education and propaganda activities of military personnel" had been uncovered.The committee even called for an examination of any ties between Lemnitzer and right-wing groups.But Congress didn't get wind of Northwoods, says Bamford.
"議会の誰もが一度に知られていないかもしれないが、"と彼は書いて、"レムニツァーと統合参謀本部は、静かに縁の上滑っていた。"
"Although no one in Congress could have known at the time," he writes, "Lemnitzer and the Joint Chiefs had quietly slipped over the edge."
レムニツァーが消えていた後でさえも、彼は書いて、統合参謀本部は、少なくとも1963年を通じて"口実"の操作を計画し続けた。
Even after Lemnitzer was gone, he writes, the Joint Chiefs continued to plan "pretext" operations at least through 1963.
ひとつのアイデアは、キューバと米国が介入することができるように別のラテンアメリカの国との間の戦争を作成することでした。反逆にのぼるであろうバンノート、行為、 - 別のグアンタナモ海軍基地で米軍を攻撃するカストロ政府の誰かを支払うことになった。もう一つは戦争の口実として撃墜つを持つことのつもりで、キューバに対する低レベルのU - 2便を飛ぶことでした。
One idea was to create a war between Cuba and another Latin American country so that the United States could intervene.Another was to pay someone in the Castro government to attack US forces at the Guantanamo naval base — an act, which Bamford notes, would have amounted to treason.And another was to fly low level U-2 flights over Cuba, with the intention of having one shot down as a pretext for a war.
"本当にある軍隊は狂気をオフに行くと、彼らがした約一度に心配があったが、彼らが成功したことはない、しかしそれは試みの欠如のためではなかった"と彼は言う。
"There really was a worry at the time about the military going off crazy and they did, but they never succeeded, but it wasn't for lack of trying," he says.
40年後 / After 40 Years
皮肉なことに、文書が明るみに出た、その理由のケネディ大統領の暗殺の背後に陰謀の可能性を検討した1992年のオリバーストーンフィルムJFKのバンフォードは言う。
Ironically, the documents came to light, says Bamford, in part because of the 1992 Oliver Stone film JFK, which examined the possibility of a conspiracy behind the assassination of President Kennedy.
JFKのリリース後に膨潤暗殺の公共の利益として、議会は、暗殺に関連した政府の記録への国民のアクセスを高めるために設計された法律を可決した。
As public interest in the assassination swelled after JFK's release, Congress passed a law designed to increase the public's access to government records related to the assassination.
著者は、ボード上の友人は、書類に彼を傾けて語る。
The author says a friend on the board tipped him off to the documents.
議会の調査を恐れ、レムニツァーが破壊されたピッグス湾に関連するすべての統合参謀本部の文書を注文していた、バンフォード氏は述べています。しかしどういうわけか、これらが残った。
Afraid of a congressional investigation, Lemnitzer had ordered all Joint Chiefs documents related to the Bay of Pigs destroyed, says Bamford.
"怖いものはこのようなもののいずれでもない40年後まで出てくる、"バンフォード氏は述べています。
"The scary thing is none of this stuff comes out until 40 years after," says Bamford.
2001年4月30日
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20010430/
秘密のボディと題する国家安全保障局（NSA）の彼の新しいExposéのでは、著者ジェームズバムフォード氏は、操作のノースウッズのコードネーム統合参謀本部によるキューバの提案のセットを強調。"キューバの米軍介入の正当化"と題するこの文書は、ノースウッズのキーコンポーネントとして、1962年3月13日に国防長官のロバートマクナマラにJCSによって提供されていました。
キューバプロジェクト、大佐エドワードランズデールの最高経営責任者からの要求に応答して書かれた、トップシークレットの覚書は、密かにキューバの米国の侵攻を正当化する様々な口実を設計するために米国の計画を説明します。
これらの提案 - オペレーションマングースとして知られている秘密の反カストロプログラムの一部は - 、フロリダ州の他の都市で、マイアミ地区で偽の"共産主義キューバのテロのキャンペーンを開発し、米国に住んでいるキューバ人の暗殺をステージングしてもワシントンに含まれるキューバ難民の"含む"シンク[ING]最大積載量（実際の、またはシミュレート）、
"民間ジェット旅客機でキューバ空軍の攻撃を偽造し、concocting"キューバ海域で米艦を爆破し、非難することによってメイン州"事件を忘れないキューバのサボタージュに入射する。バンフォード自身が操作ノースウッズは"これまで米国政府によって作成された最も腐敗した計画かもしれない"と書いている。
会長、統合参謀本部、キューバの米軍介入の正当化は、1962年3月13日、TOP SECRET、15頁[表紙の覚書が含まれています]
イスラエルの会社が、福島原発の安全管理をやっていた！
http://nekotu0710.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/magna-bsp-f479.html
