Prostate cancer
ほとんどの前立腺癌治療は不要と有害
Most Prostate Cancer Treatments Unnecessary and Harmful
June 10, 2006 | 20,550 views
© Copyright 1997-2013 Dr. Joseph Mercola. All Rights Reserved.
前立腺や放射線を除去する手術など前立腺がんの治療は、病気の低悪性と診断され、ほとんどの男性のために必要でないかもしれません。
Treatments for prostate cancer such as surgery to remove the prostate gland or radiotherapy may not be necessary for most men diagnosed with a low-grade of the disease.
前立腺癌治療は失禁とインポテンス含む重篤な副作用をもたらすことができますが、イギリスのがん研究所の研究者によるモデリング研究は、その癌のPSAスクリーニングによって早期に検出された男性は病気で死亡する可能性がないことがわかった。
While prostate cancer treatments can result in serious side effects, including incontinence and impotence, a modeling study by researchers at the Institute of Cancer Research in England found that men whose cancer is detected early by a PSA screening are not likely to die from the disease.
研究では、低悪性度の癌を持つ55 〜59歳の男性は無治療が受信されなかった場合でも、 15年以内に病気で死亡する100のチャンスに1を持っていることを予測した。だから治療法は、これらのケースでは生存期間を延長する可能性はありません。
The study predicted that men between the ages of 55 and 59 with low-grade cancer have a one in 100 chance of dying from the disease within 15 years, even when no treatment was received. So treatments are not likely to prolong survival in these cases.
前立腺特異抗原、前立腺によって生成されるタンパク質のレベルを測定するPSA試験では、医師が以前に前立腺がんを検出することを可能にする。
The PSA test, which measures levels of prostate-specific antigen, a protein produced by the prostate gland, allows doctors to detect prostate cancer earlier.
研究者は、その治療が唯一の恩恵を受ける人々に与えられていることを確認するのに役立ちますアクティブサーベイランスと呼ばれる前立腺癌のための新しい技術をテストしている。ハイグレード、高度、前立腺がんを持っている男性は、例えば、可能性が高い治療法の恩恵を受けるだろう。
The researchers are testing a new technique for prostate cancer called Active Surveillance, which will help ensure that treatment is given only to men who will benefit. Men who have high-grade, advanced, prostate cancer, for instance, would likely benefit from treatments.
博士ラリークラップによってお客様のコメント：
Guest Comment by Dr. Larry Clapp:
この研究は喜んで我々はコーチングであって、私は私自身の前立腺癌の解決以来、 1990年には、薬や手術をせず、今では16年間観察したものを確認します。
This study happily confirms what we have been coaching and observing for 16 years now, since I resolved my own prostate cancer, without drugs or surgery, in 1990.
"Finally, a Natural Approach to Achieving Prostate Health!"
2005年版を、実際に彼らの前立腺を癒すためにプログラムに従っている人々を有効にしている - しかし、それはクレンジングと薬や手術をせずに90日以内に前立腺の健康で綴らとして、再建のでさらに良いです。
However, it is even better because cleansing and rebuilding, as spelled out in Prostate Health in 90 Days Without Drugs or Surgery -- 2005 Edition, has enabled the men who have followed the program to actually heal their prostates.
連続ソノグラムで、 1は、実際にはディープクレンジングのプログラムに従い、再構築することによって、その後の血液前立腺腫瘍減少への流れ、そしてそれ自体が減少して消滅腫瘍を見ることができます。唯一の副作用はリニューアルセクシュアリティ、そして健康で幸せに、長寿命です。
On successive sonograms, one can actually see the blood flow to a prostate tumor diminish, and then the tumor itself diminish and disappear, by following a program of deep cleansing and rebuilding. The only side effects are a renewed sexuality, and a healthier and happier, long life.
研究では、多くの泌尿器科医の傾向は、カット稚魚や前立腺はほとんどの場合、不当である凍結する急ぐことはかなりはっきりと示しています。研究は実証できなかった何しかし、その前立腺癌、前立腺癌と診断された人々にはさらに重要であるかもしれない、自然に癒さすることができる。
The study demonstrates pretty clearly that the tendency of many urologists to rush to cut, fry or freeze the prostate is unwarranted in most cases. What the study fails to demonstrate, though, is that prostate cancer can be healed naturally, which may be even more important to men diagnosed with prostate cancer.
下記関連リンクのセクションには、3つの素晴らしい記事は前立腺の治療にいくつかの強力かつ効果的な栄養のツールを適用するか、そのことについての胸、がんができるどのようにディテールを持っています。
The Related Links section below has three terrific articles that detail how you can apply some powerful and effective nutritional tools to the treatment of prostate, or for that matter breast, cancer.
前立腺がん治療 '不要'
Prostate cancer treatment 'unnecessary'
All rights reserved. Copyright © 2013.
最終更新日25年5月 / Last updated 25 May 2006
前立腺がん患者の何千もの彼らの健康に少しの利益で病気のための根本的な治療を受けていることができ、新しい研究は示唆している。
Thousands of prostate cancer sufferers may be undergoing radical treatments for the disease with little benefit to their health, new research suggests.
がん研究所によれば、放射線治療および前立腺除去手術などの処置は55 〜59歳の患者における低悪性の前立腺癌症例の大多数の寿命は延びていない。
According to the Institute of Cancer Research, treatments such as radiotherapy and prostate removal surgery do not extend life expectancy in the vast majority of low-grade prostate cancer cases in patients aged between 55 and 59.
研究者らは、 99これらのケースのパーセントで、患者は根治治療を受けずに、少なくとももう15年のために生きることを期待することができると主張している。
Researchers claim that in 99 per cent of these cases, patients can expect to live for at least another 15 years without receiving radical treatment.
だけでなく、これもインポテンス、尿失禁や腸の問題、研究者の主張を含む結果として生涯有害な副作用の不必要な苦しみを伴うで、多くの患者のための治療が不要になりません。
Not only does this make the treatment unnecessary for many patients, in also involves the needless suffering of life-long adverse side-effects as a result, including impotence, urinary incontinence and bowel problems, the researchers claim.
研究を主導した博士クリス·パーカーは、コメント： " PSAスクリーニングで検出された前立腺癌のほとんどの男性は、病気は、これまで彼らにどんな悪影響を引き起こすことなく、彼らの自然なスパンを全うします。 "
Dr Chris Parker, who led the research, commented: "Most men with prostate cancer detected by PSA screening will live out their natural span without the disease ever causing them any ill effects."
しかし、同じことは腫瘍がはるかに速い速度で成長するハイグレードの前立腺癌症例の真実ではありません。
However, the same is not true of high-grade prostate cancer cases, where the tumours grow at a much faster rate.
これらの場合では、治療が求められていない場合、患者の上の三分の二が病気で早死できると推定される。
In these cases, it is estimated that over two-thirds of patients could die prematurely from the disease if treatment is not sought.
現在、前立腺がんは30,000以上診断された症例は毎年と、男性で最も一般的な癌である。
Currently, prostate cancer is the most common cancer in men, with over 30,000 diagnosed cases every year.
これにもかかわらず、がんの慈善や医療専門家は、多くの男性は、男性の60％が前立腺癌の症状を知らなかったという知見エブリマン男性がんキャンペーンの最近の調査で、病気からの危険に気づいていない残ることを懸念されています。
Despite this, cancer charities and healthcare experts are concerned that many men remain unaware of the risk from the disease, with a recent survey from the Everyman Male Cancer Campaign finding that 60 per cent of men did not know the symptoms of prostate cancer.
トラック© Adfero株式会社
track© Adfero Ltd
